Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/343: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||Las Strias, Superstiziun e fantasia|333}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem style="padding-left:5em;">
-Las Strias, Superstiziun e fantasia
+Fin uossa sun appaina trais quarts d’ura,
+Cha nus avain giodü la colaziun;
-<poem>
+E pür, tü chattas, l’apetit füss bun.
-Fin uossa sun appaina trais quarts d' ura,
+Dal reist accord, ti’ aria decleràda
-Cha nus avain giodü la colaziun;
+E forz’ellectrisanta da nos munts,
-E pür, tü chattas, l' apetit füss bun.
+Ma’ l cuolmen del plaschair a noss’ögliàda
-Dal reist accord, ti' aria decleràda
+Risplenda nel aspet da prad’e champs.
-E forz' ellectrisanta da nos munts,
-Ma' l cuolmen del plaschair a noss' ögliàda
+{{Al|''Christ.''}} Riaint pertot intuorn ais l’avertüra
-Risplenda nel aspet da prad' e champs.
+E scielta füt la vista sün quist muot,
-Christ. Riaint pertot intuorn ais l' avertüra
+Però il vaira s-chaz’ais la natüra,
-E scielta füt la vista sün quist muot,
+Il cudesch da scienza sur da tot.
-Però il vaira … s-chaz' ais la natüra,
+Guardai amis, che bella colombetta,
-Il cudesch da scienza sur da tot.
+Chi là nel champ da Mstr. Gian svolet,
-Guardai amis, che bella colombetta,
+Eu crai dal sgür, cha quella as vivainta
-Chi là nel champ da Mstr. Gian svolet,
+Dal gran intuorn per plü comodità.
-Eu crai dal sgür, cha quella as vivainta
+Eir ils utschells desidran d’avair comod.
-Dal gran intuorn per plü comodità.
+Il gniou in mez ün champ ha grand vantach;
-Eir ils utschells desidran d' avair comod. …
+Ün spargna tants viadis per vivanda,
-Il gniou in mez ün champ ha grand vantach;
+Siand pertot intuorn ais gran a sfrach. —
-Ün spargna tants viadis per vivanda,
-Siand pertot intuorn ais gran a sfrach. —
-Hans. Ho, ho! In mez il gran pultrunarìa
+{{Al|''Hans.''}} Ho, ho! In mez il gran pultrunarìa
-A far lur gniou; la mod' ais sün ün bos-ch. …
+A far lur gniou; la mod’ais sün ün bos-ch.
 O chastördà! O trida furbarìa!
-Usurpar drets, que ais totüna suos-ch. …
+Usurpar drets, que ais totüna suos-ch.
-Güst (con Hans). Las bestias non cognoschan dret e ledscha,
+{{Al|''Güst'' {{x-smaller|(con Hans).}}}} Las bestias non cognoschan dret e ledscha,
 Ad ellas non füt dat ün intellet;
 In lur instinct cognoschan bain il comod,
-Ma brich dovrand sco calcul d' avantach.
+Ma brich dovrand sco calcul d’avantach.
-Sulet l' uman masüra con la ledscha
+Sulet l’uman masüra con la ledscha
 E combinescha la comodità;
-As reposand lavura' l con la teista,
+As reposand lavura’ l con la teista,
-E quist eleva pür l' umanità.
+E quist eleva pür l’umanità.
-Dal Ost al Vest s' incruschan ferovias,
+Dal Ost al Vest s’incruschan ferovias,
-E sur muntagnas pass' il telegram,
+E sur muntagnas pass’il telegram,
 Subtils indrizs con stradas, galerìas,
 Chi spordschan a comodità il man.
 Il grand regent per comod fa la guerra,
-Il negoziant fa calculs sü' l sofà,
+Il negoziant fa calculs sü’ l sofà,
 </poem>