Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/210: differenze tra le versioni

CandalBot (discussione | contributi)
Pywikibot touch edit
Samuele2002 (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|200|Zaccaria Pallioppi|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem style="padding-left:8em;">
<poem>


26 Vögl chanter da tia vitina
:{{Al|25}} Vögl chanter da tia vitina
Ün vardaivel, intim pled:
Ün vardaivel, intim pled:
Violina, violina,
Violina, violina,
Pia sour dell' ümilted!
Pia sour dell’ümilted!


Rian fluors luxuriusas
:Rian fluors luxuriusas
30 Al solagl; lur vaun arrir
{{Al|30}} Al solagl; lur vaun arrir
Smauncha, scu infructuusas
Smauncha, scu infructuusas
Ormas, ün ardaint morir;
Ormas, ün ardaint morir;


Tü containta sur il stedi
:Tü containta sur il stedi
Tieu da charited e fè,
Tieu da charited e fè,
35 Cridast perlas da rosedi,
{{Al|35}} Cridast perlas da rosedi,
Cha las stailas sun con te!
Cha las stailas sun con te!
</poem>
</poem>


[p. 15] Il vadret.
{{RigaIntestazione|[p. 15]|'''Il vadret.'''}}
<poem style="padding-left:6em;">
<poem>
Ais que vardet, oppür be fantasia,
:Ais que vardet, oppür be fantasia,
Cha tieu intern, miraculus vadret,
Cha tieu intern, miraculus vadret,
Per brama d' esser candid e perfet,
Per brama d’esser candid e perfet,
As purificha da scodün' ascria?
As purificha da scodün’ascria?


5 Què nun deciderò la poesia;
:{{Al|5}} Què nun deciderò la poesia;
Ella so be, cha' l veterô melnet
Ella so be, cha’ l veterô melnet
Nun ho, scu tü, uschè sublim aspet,
Nun ho, scu tü, uschè sublim aspet,
volv' ün frunt uschè serain a Dieu.
volv’ün frunt uschè serain a Dieu.


O cour malign, pü indürieu cu spelma,
:O cour malign, pü indürieu cu spelma,
10 Quaunt lönch, quaunt lönch voust auncha rotuler
{{Al|10}} Quaunt lönch, quaunt lönch voust auncha rotuler
Dellas passiuns nella pü ota belma?
Dellas passiuns nella pü ota belma?


Cour infidel, pü dschiet a fier cu glatscha,
:Cour infidel, pü dschiet a fier cu glatscha,
Nun hest ne saung, ne larmas per crider,
Nun hest ne saung, ne larmas per crider,
Scha Dieu ho vout da te sia sencha fatscha?
Scha Dieu ho vout da te sia sencha fatscha?
</poem>
</poem>


{{Centrato|'''Prümavaira.'''}}
<poem style="padding-left:6em;">
:Il terrain scoverna sieu linzöl da mort —
{{Al|[p. 23]}} Nova, megldra vita, o celest confort!


:La chüralla svoula our dal s-chür vaschè —
Prümavaira.
Ormas, cheras, ormas, pür in Dieu crajè!
<poem>
Il terrain scoverna sieu linzöl da mort —
[p. 23] Nova, megldra vita, o celest confort!


{{Al|5}} Munt e val s’infittan un prüvedas fluors —
La chüralla svoula our dal s-chür vaschè —
Beadentsch’eterna, tü nun hest doluors!
Ormas, cheras, ormas, pür in Dieu crajè!

5 Munt e val s' infittan un prüvedas fluors —
Beadentsch' eterna, tü nun hest doluors!
</poem>
</poem>
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:

<references/>
<references/>