Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/201: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||Poesias|191}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem style="padding-left:8em;">
-<poem>
-orm' al clam rebella,
+Cur sia orm’al clam rebella,
-Nel spavent vuless s' pentir
+Nel spavent vuless s’ pentir
-E cha' l cour nun ho favella,
+E cha’ l cour nun ho favella,
-L' or ais auncha sieu desir;
+{{Al|20}} L’or ais auncha sieu desir;
-Vaun mortel! pens' a quell' ura
+Vaun mortel! pens’a quell’ura
 Bod o tard chi po suner,
 Per fonder ta vaira dmura
-Bain otr' or stust tü tschercher.
+Bain otr’or stust tü tschercher.
-Or etern, vaira richezza,
+{{Al|25}} Or etern, vaira richezza,
-Cler fanal chi' ns guid' al port,
+Cler fanal chi’ ns guid’al port,
-Na quel or mort chi' ns disprezza,
+Na quel or mort chi’ ns disprezza,
-E' ns banduna nella mort!
+E’ ns banduna nella mort!
-</poem> …
+</poem>
-{{Centrato|Als infaunts chi nun sun pü.}}
+{{RigaIntestazione|[p. 16]|'''Als infaunts chi nun sun pü.'''}}
+<poem style="padding-left:6em;">
-<poem>
-Buttuns d' amur, chi suot noss ögls flurivas
+Buttuns d’amur, chi suot noss ögls flurivas
-Et uoss' in tschel cols aungels giubillais,
+Et uoss’in tschel cols aungels giubillais,
-Ans' vais colmos d' algrezchas uschè vivas,
+Ans’ vais colmos d’algrezchas uschè vivas,
-D' voss abbandun nos cour ressaint' il pais!
+D’ voss abbandun nos cour ressaint’il pais!
-Il temp füt cuort per giodair voss' amur
+{{Al|5}} Il temp füt cuort per giodair voss’amur
-E' l cher sorrir chi da voss leivs fluiva; …
+E’ l cher sorrir chi da voss leivs fluiva;
 Tel, sco las fluors al vent, müdand colur,
 Cridos — del tschel pigliettas bod la via!
-Voss teners frunts l' impronta gia portaivan
-Del paradis chi s' ho davend clamos;
+Voss teners frunts l’impronta gia portaivan
-Vos pleds naïv fors' al muond revelaivan
+{{Al|10}} Del paradis chi s’ho davend clamos;
-Cha be per cuort ans eiras destinos!
+Vos pleds naïv fors’al muond revelaivan
-O bap in tschel! tü odast noss lamaints,
+Cha be per cuort ans eiras destinos!
-Sün noss ögls cregns poza tieu maun divin!
-Ta sencha vusch ans renderò containts,
+O bap in tschel! tü odast noss lamaints,
-Nus bandunains in tieus mauns noss destin!
+Sün noss ögls cregns poza tieu maun divin!
-Et el ans disch „O mammas desoledas!
+{{Al|15}} Ta sencha vusch ans renderò containts,
-Laschè pür gnir a me voss infauntets!
+Nus bandunains in tieus mauns noss destin!
-Nun tmê, bain bod saros dad els brancledas,
-Pù nun cridè, els sun mieus chers elets!“
+Et el ans disch „O mammas desoledas!
+Laschè pür gnir a me voss infauntets!
+Nun tmê, bain bod saros dad els brancledas,
+{{Al|20}} Pù nun cridè, els sun mieus chers elets!“
 </poem>
-{{Centrato|[
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <references/>