Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/769: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
{{Ancora|laudatio|<big>'''[[:wikt:laudatio|laudātĭo]]'''</big>}}, ōnis, f. (laudo), '''''il lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico, I''''') in gen.: laudatio tua, ''l’elogio tuo (pronunziato da te)'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''sogg''., laud. hominis turpissimi, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''ogg''., eorum, ''elogio di essi'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''plur''., laudationes modulatae, ''inni di lode, cantici adulatorii'', {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} [[:w:Vite dei Cesari|Ner.]] [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita Neronis#XX|20.]] '''''II''''') partic.: 1) '''''testimonianza favorevole''' deposta in tribunale per alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''compiut''. laudatio judicialis, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} 2) '''''elogio''' di un defunto, '''orazione funebre''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''compiut''. laudatio funebris, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: ''col'' genit. ''ogg''., matronarum, ''sulle'', ecc., {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: non nullae mortuorum laudationes, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 3) '''''lettera di ringraziamento''', che gli abitanti d’una provincia rom. mandavano per mezzo di messaggieri al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del Governatore'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} |
{{Ancora|laudatio|<big>'''[[:wikt:laudatio|laudātĭo]]'''</big>}}, ōnis, f. (laudo), '''''il lodare, laudazione, lode, elogio, panegirico, I''''') in gen.: laudatio tua, ''l’elogio tuo (pronunziato da te)'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''sogg''., laud. hominis turpissimi, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''col'' genit. ''ogg''., eorum, ''elogio di essi'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''plur''., laudationes modulatae, ''inni di lode, cantici adulatorii'', {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} [[:w:Vite dei Cesari|Ner.]] [[:s:la:De vita Caesarum libri VIII/Vita Neronis#XX|20.]] '''''II''''') partic.: 1) '''''testimonianza favorevole''' deposta in tribunale per alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''compiut''. laudatio judicialis, {{AutoreCitato|Gaio Svetonio Tranquillo|Suet.}} 2) '''''elogio''' di un defunto, '''orazione funebre''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: ''compiut''. laudatio funebris, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: ''col'' genit. ''ogg''., matronarum, ''sulle'', ecc., {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: non nullae mortuorum laudationes, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 3) '''''lettera di ringraziamento''', che gli abitanti d’una provincia rom. mandavano per mezzo di messaggieri al Senato (comunemente nel mese di febbraio), come segno che erano soddisfatti dell’amministrazione del Governatore'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} |
||
{{Ancora|laudativus|<big>'''laudātīvus'''</big>}}, a, um (laudo), '''''lodativo, concernente il lodare''''', genus causarum, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: quaestio, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}} |
{{Ancora|laudativus|<big>'''[[:wikt:laudativus|laudātīvus]]'''</big>}}, a, um (laudo), '''''lodativo, concernente il lodare''''', genus causarum, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}}: quaestio, {{AutoreCitato|Marco Fabio Quintiliano|Quint.}} |
||
{{Ancora|laudator|<big>'''laudātŏr'''</big>}}, ōris, m. (laudo), '''''I''''') '''''lodatore, encomiatore, panegirista''', in cattivo senso, '''adulatore, piaggiatore''''', rerum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: formae, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: |
{{Ancora|laudator|<big>'''[[:wikt:laudator|laudātŏr]]'''</big>}}, ōris, m. (laudo), '''''I''''') '''''lodatore, encomiatore, panegirista''', in cattivo senso, '''adulatore, piaggiatore''''', rerum, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: formae, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}}: |
||
paratus ad falsa laudator, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} '''''II''''') ''partic''.: 1) '''''teste''' che comparisce in tribunale in favore di alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 2) '''''panegirista''''' d’un defunto, '''''oratore funebre''''', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} ''e'' {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]] |
paratus ad falsa laudator, {{AutoreCitato|Lucio Anneo Seneca|Sen.}} '''''II''''') ''partic''.: 1) '''''teste''' che comparisce in tribunale in favore di alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} 2) '''''panegirista''''' d’un defunto, '''''oratore funebre''''', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}} ''e'' {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]] |
||
{{Ancora|laudatrix|<big>'''laudātrix'''</big>}}, trīcis, f. (laudator), '''''lodatrice, encomiatrice''''', laudatrix Venus est invidiosa mihi, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} [[:w:Eroidi|her |
{{Ancora|laudatrix|<big>'''[[:wikt:laudatrix|laudātrix]]'''</big>}}, trīcis, f. (laudator), '''''lodatrice, encomiatrice''''', laudatrix Venus est invidiosa mihi, {{AutoreCitato|Publio Ovidio Nasone|Ov.}} [[:w:Eroidi|her.]] [[:s:la:Heroides/Epistula_XVII|16 (17), 126]]: ''di c. astr''., illa plerumque peccatorum vitiorumque laudatrix, fama popularis, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} [[:w:Tusculanae disputationes|Tusc.]] [[:s:la:Tusculanæ Disputationes/Liber III|3, 4]]. |
||
{{Ancora|laudatus|<big>'''laudātus'''</big>}}, a, um, part. agg. ''con'' compar. ''e'' superl. (''da'' laudo), '''''lodevole, degno di lode, lodato, eccellente''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ed a. |
{{Ancora|laudatus|<big>'''[[:wikt:laudatus|laudātus]]'''</big>}}, a, um, part. agg. ''con'' compar. ''e'' superl. (''da'' laudo), '''''lodevole, degno di lode, lodato, eccellente''''', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} ed a. |
||
{{Ancora|laudicenus|<big>'''laudĭcēnus'''</big>}} ( |
{{Ancora|laudicenus|<big>'''[[:wikt:laudicenus|laudĭcēnus]]'''</big>}} ( |
||
{{Ancora|laudicoenus|laudĭcoenus}}), i, m. (laudo e cena), ''lodator di pranzo, cioè che loda, acclama per essere invitato a pranzo'', {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]] [[:s:la:Epistularum_Libri_Decem_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)/Liber_II|2, 14, 5]] (''in bisticcio con'' Laodiceni). |
{{Ancora|laudicoenus|laudĭcoenus}}), i, m. (laudo e cena), ''lodator di pranzo, cioè che loda, acclama per essere invitato a pranzo'', {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]] [[:s:la:Epistularum_Libri_Decem_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)/Liber_II|2, 14, 5]] (''in bisticcio con'' Laodiceni). |
||
{{Ancora|laudo|<big>'''laudo'''</big>}}, āvi, ātum, āre (laus), '''''lodare, encomiare, riconoscere lodando, approvare con lode''''' (''contr''. castigare, vituperare, reprehendere, culpare, accusare), '''''I''''') ''propr''.: A) ''in gen''.: eorum consilium, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep.}}: Cottae sententiam, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: alqm, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: (alqm) ob ea, {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]]: alqm alci, ''uno di fronte ad un altro'', {{AutoreCitato|Publio Terenzio Afro|Ter.}}: laudari alci, ''da alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: laudare laudibus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}. B) ''partic''. a) '''''rendere una favorevole testimonianza''''' ''ad un accusato'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} b) '''''pronunciare l’elogio funebre''''' ''ad un defunto'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} c) '''''stimar felice, invidiabile, degno d’invidia''''', agricolam laudat juris peritus, {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}} '''''II''''') ''trasl''., '''''citare, nominare, mentovare''''' ''alc''., auctores, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: alqm auctorem, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} |
{{Ancora|laudo|<big>'''[[:wikt:laudo|laudo]]'''</big>}}, āvi, ātum, āre (laus), '''''lodare, encomiare, riconoscere lodando, approvare con lode''''' (''contr''. castigare, vituperare, reprehendere, culpare, accusare), '''''I''''') ''propr''.: A) ''in gen''.: eorum consilium, {{AutoreCitato|Cornelio Nepote|Nep.}}: Cottae sententiam, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: alqm, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: (alqm) ob ea, {{AutoreCitato|Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plin.}} [[:w:Lettere di Plinio|ep.]]: alqm alci, ''uno di fronte ad un altro'', {{AutoreCitato|Publio Terenzio Afro|Ter.}}: laudari alci, ''da alc''., {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: laudare laudibus, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}. B) ''partic''. a) '''''rendere una favorevole testimonianza''''' ''ad un accusato'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} b) '''''pronunciare l’elogio funebre''''' ''ad un defunto'', {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} c) '''''stimar felice, invidiabile, degno d’invidia''''', agricolam laudat juris peritus, {{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Hor.}} '''''II''''') ''trasl''., '''''citare, nominare, mentovare''''' ''alc''., auctores, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: alqm auctorem, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}} |
||
{{Ancora|laurĕa|<big>'''laurĕa'''</big>}}, ae, f., ''V''. {{Pt|[[Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/770#laureus|laureus]]|[[Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)#laureus|laureus]]}}. |
{{Ancora|laurĕa|<big>'''[[:wikt:laurea|laurĕa]]'''</big>}}, ae, f., ''V''. {{Pt|[[Pagina:Dizionario della lingua latina - Latino-Italiano - Georges, Calonghi 1896.djvu/770#laureus|laureus]]|[[Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)#laureus|laureus]]}}. |
||
{{Ancora|laureatus|<big>'''laurĕātus'''</big>}}, a, um (laurea), '''''laureato, coronato di laurea, ornato fornito di rami di''''' ''o'' '''''di corona d’alloro''''' ''(partic. come segno di vittoria)'', imago, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: fasces, lictores, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: litterae, ''relazioni della guerra, annunzi di vittoria che i generali vincitori mandavano al Senato circondandoli d’alloro'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: ''e le'' stesse, sost., laureatae, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}} |
{{Ancora|laureatus|<big>'''laurĕātus'''</big>}}, a, um (laurea), '''''laureato, coronato di laurea, ornato fornito di rami di''''' ''o'' '''''di corona d’alloro''''' ''(partic. come segno di vittoria)'', imago, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: fasces, lictores, {{AutoreCitato|Marco Tullio Cicerone|Cic.}}: litterae, ''relazioni della guerra, annunzi di vittoria che i generali vincitori mandavano al Senato circondandoli d’alloro'', {{AutoreCitato|Tito Livio|Liv.}}: ''e le'' stesse, sost., laureatae, {{AutoreCitato|Publio Cornelio Tacito|Tac.}} |
||