Pagina:Rimes Ladines.djvu/98: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-»Qu'i'tê pörtê amòr, tò eòrp mè sfòrza,
+"Qu'i tĕ pórtĕ amòr, tó córp mĕ sfórza,
-Dònea a Ws vi, se’nê t’ös la fdrza».
+Dònca a bones vi, sc' nĕ t'ós la fórza". -
-Pere, oh pe'rê, êl peia e mê tòea, 1 hur re'
+Pérĕ, oh pérĕ, ël pë́ia e mĕ tòca, l bůr ré,
-L re' d’i lêgns dad èga, fat m’al gran me'’
+L ré d'i lëgns dad èga, fat m'al gran mé. -
-L per’sê teme e spavente' val d’bòta
+L pér' sĕ të́me e spaventé val d'bóta
-L piee sul brace què sòsta scèqu’da böta,
+L pice sůl brace quĕ sůsta scèqu' da bóta,
-Ròa con gran fadi'a, con p&a dan pört _
+Růa con gran fadía, con pë́na dan pórt -
-L per’ tigni t’i brace sö bèl pür’pice mòrt
+L pér' tignī t'i brace só bèl půr' pice mórt.