Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/120: differenze tra le versioni

CandalBot (discussione | contributi)
Bot: modifica fittizia Pywikibot
Pebbles (discussione | contributi)
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
La passione di Don Rodrigo per Lucia, nata <ref>per ozio e per d’</ref> per ozio, <ref>e di lascivia</ref> irritata e cresciuta da poi dalle ripulse e dai disdegno, era diventata violenta quando conobbe un rivale. La fantasia <ref>''Variante'' sozza</ref> ardente e feroce di D. Rodrigo, si andava allora raffigurando quella Lucia <ref>ingen</ref> contegnosa, ingrugnata, severa: se l’andava raffigurando umana, soave, affabile con un altro: <ref>riandava</ref> egli immaginava gli atti e le parole,<ref>immaginava</ref> indovinava i movimenti di quel cuore che non erano per lui, che erano per un villano: e la vanità, la stizza, la gelosia <ref>servivano</ref> aumentavano in lui quella passione, che per qualche tempo riceve nuova forza da tutte le passioni che non la distruggono, o ch’ella non distrugge, da tutte quelle che possono vivere con essa. <ref>[In questo stato di turpe] Questo</ref> Tutte queste passioni lo avevano allora <ref>dete</ref> spinto ad impedire con minacce il matrimonio di Lucia, senza ch’egli avesse risoluto quel che farebbe da poi, ma per impedirlo a buon conto, perché ella non fosse d’un altro, per guadagnar tempo, per <ref>far del</ref> isfogar in qualche modo la rabbia e l’amore, se amore si può dire quel suo. <ref>Ma quando [la | il dis] i discorsi del Padre Cristoforo facendogli</ref> Quindi allorché egli riseppe dalla narrazione del Griso che Lucia e Fermo erano partiti insieme, <ref>quando pensava che essi [cercavano | andavano in un asilo ben] erano in quel momento in cerca d’un asilo per essere tranquillamente riuniti,</ref> i dolori della gelosia e della rabbia lo colpirono più acutamente che mai. Egli pensava qual prova Lucia aveva data di amore per Fermo e di orrore per lui, abbandonando, cosi timida, cosi inesperta, la sua casa paterna, i luoghi conosciuti, andando forse alla ventura; pensava che in quel momento essi erano
La passione di Don Rodrigo per Lucia, nata<ref>per ozio e per d’</ref> per ozio,<ref>e di lascivia</ref> irritata e cresciuta da poi dalle ripulse e dai disdegno, era diventata violenta quando conobbe un rivale. La fantasia<ref>''Variante'' sozza</ref> ardente e feroce di D. Rodrigo, si andava allora raffigurando quella Lucia<ref>ingen</ref> contegnosa, ingrugnata, severa: se l’andava raffigurando umana, soave, affabile con un altro:<ref>riandava</ref> egli immaginava gli atti e le parole,<ref>immaginava</ref> indovinava i movimenti di quel cuore che non erano per lui, che erano per un villano: e la vanità, la stizza, la gelosia<ref>servivano</ref> aumentavano in lui quella passione, che per qualche tempo riceve nuova forza da tutte le passioni che non la distruggono, o ch’ella non distrugge, da tutte quelle che possono vivere con essa.<ref>[In questo stato di turpe] Questo</ref> Tutte queste passioni lo avevano allora<ref>dete</ref> spinto ad impedire con minacce il matrimonio di Lucia, senza ch’egli avesse risoluto quel che farebbe da poi, ma per impedirlo a buon conto, perché ella non fosse d’un altro, per guadagnar tempo, per <ref>far del</ref> isfogar in qualche modo la rabbia e l’amore, se amore si può dire quel suo.<ref>Ma quando [la | il dis] i discorsi del Padre Cristoforo facendogli</ref> Quindi allorché egli riseppe dalla narrazione del Griso che Lucia e Fermo erano partiti insieme,<ref>quando pensava che essi [cercavano | andavano in un asilo ben] erano in quel momento in cerca d’un asilo per essere tranquillamente riuniti,</ref> i dolori della gelosia e della rabbia lo colpirono più acutamente che mai. Egli pensava qual prova Lucia aveva data di amore per Fermo e di orrore per lui, abbandonando, cosi timida, cosi inesperta, la sua casa paterna, i luoghi conosciuti, andando forse alla ventura; pensava che in quel momento essi erano in cerca d’un asilo, per essere riuniti tranquillamente, e risolveva di fare, di sagrificare ogni cosa, per impedirlo. Dall’altra parte, avvezzo bensì a non rifiutarsi mai una soddisfazione quando non gli doveva costare altro che una bricconeria, ma avvezzo a commetterne in un campo ristretto e conosciuto, si atterriva al pensiero di uscirne, di <ref>porsi in una impresa che presentava</ref> dovere <ref>cominc</ref> intraprendere una ricerca difficile e pericolosa,<ref>per porsi poi forse</ref> per porsi poi ad una impresa chi sa quanto vasta,<ref>piena di pericoli e</ref> chi sa quanto difficile e pericolosa. Tanta era l’agitazione di Don Rodrigo ch’egli
in cerca d’un asilo, per essere riuniti tranquillamente, e risolveva di fare, di sagrificare ogni cosa, per impedirlo. Dall’altra parte, avvezzo bensì a non rifiutarsi mai una soddisfazione quando non gli doveva costare altro che una bricconeria, ma avvezzo a commetterne in un campo ristretto e conosciuto, si atterriva al pensiero di uscirne, di <ref>porsi in una impresa che presentava</ref> dovere <ref>cominc</ref> intraprendere una ricerca difficile e pericolosa, <ref>per porsi poi forse</ref> per porsi poi ad una impresa chi sa quanto vasta, <ref>piena di pericoli e</ref> chi sa quanto difficile e pericolosa. Tanta era l’agitazione di Don Rodrigo ch’egli