Wikisource:Bar/Archivio/2020.07: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Accolturato (discussione | contributi)
Riga 31:
 
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}}
 
Ciao ! Scusaci se non stai leggendo questo messaggio nella tua lingua nativa, se necessario provvedete alla traduzione.
 
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
 
Sono sorte numerose discussioni a proposito del futuro dei nomi dei nostri "movimenti". Speriamo che tu prenda parte a queste discussioni e che la tua comunità sia ben rappresentata.
 
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]].
 
Dal 16 giugno, la Foundation Brand Team ha caricato un sondaggio in 7 lingue [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] su 3 proposte di "naming" [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. Vi sono inoltre membri della Comunità che esprimono perplessità sul rinominarsi in una [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Lettera aperta alla Comunità]].
 
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
 
L'obiettivo di questa nostra richiesta di feedback è quello di ricevere riscontri da tutta la Comunità, quindi vi invitiamo caldamente a partecipare al sondaggio, alla discussione nella Lettera Aperta, o ad entrambi. L'indagine conoscitiva andrà avanti fino al 7 luglio. Ogni contributo sarà analizzato e pubblicato su Meta-Wiki.
 
Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 21:39, 2 lug 2020 (CEST)
 
Vi ringraziamo per prendervi cura del futuro del movimento, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]],
 
''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].''
 
''Nota: La ricerca è condotta tramite un servizio di terze parti, che potrebbe essere soggetto a termini aggiuntivi. Per ulteriori informazioni sulla privacy e il trattamento dei dati, vedere [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].''
 
<!-- Messaggio inviato da User:Elitre (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238769 -->