Chi non sente d'Amor o tant'o quanto: differenze tra le versioni