OrbiliusMagister
Iscritto il 7 gen 2006
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 219:
::: Fine del proponimento.... sinalefe, dialefe, sineresi e dieresi ''me copa''. ;-)
::: Pensavo che il controllo della metrica avrebbe potuto evidenziare qualche errore "invisibile". --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:23, 24 lug 2020 (CEST)
== Ciao: Testo greco ==
Grazie per la disponibilità per cominciare vorrei che traducessi questi due passi e che mi indichi se ci sono errori grammaticali o sintassi o qualunque cosa ci vedi grazie di nuovo:
{{citazione|'''''Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ⸀ἐν τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. 7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν'''''.|1 Giovanni 5,6-8|'''''Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ⸀ἐν τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες [ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατήρ, ὁ Λόγος, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα· καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἔν εἰσι. καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ] τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν'''''|lingua=gr}}
Scusa per il disturbo e grazie in anticipo per il tempo dedicatomi --[[User:Puxanto|Puxanto]] ([[User talk:Puxanto|disc.]]) 09:59, 27 lug 2020 (CEST)
| |||