Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu/116: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|110|{{Sc|scelta di poesie filosofiche}}|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<section begin="s1" />{{Ms|7}}<poem>
+:— Allevia, abbrevia, Dio, tanti travagli;
-I IO	 SCELTA DI POESIE FILOSOFICHE
-— Allevia, abbrevia, Dio, tanti travagli;
 che tu pur non farai consiglio nuovo,
 se a libertá antevista quinci saglio. —
+</poem>
-. E’ si è provato in sua Metafisica che tutti gli enti dal do-
-lore e dalla voluttá sono spinti ad operare, e che tutti da un senno
+{{Smaller block|class=c97| 1. E’ si è provato in sua Metafisica che tutti gli enti dal dolore e dalla voluttá sono spinti ad operare, e che tutti da un senno ad un fine da lui inteso sono indirizzati.
-ad un fine da lui inteso sono indirizzati.
-. E’ pare che Dio ammenda le preghiere contrarie al fato
+. E’ pare che Dio ammenda le preghiere contrarie al fato della sua volontá, perché non fa cosa ab aeterno non voluta e prevista.}}
+<section end="s1" /><section begin="s2" />{{ct|f=100%|v=1|t=3|66}}
-della sua volontá, perché non fa cosa ab aeterno non voluta e
+{{ct|f=100%|v=1|lh=1.3|{{sc|A Dio}}}}
-prevista.
-{{ct|f=100%|v=|t=3|66}}
-{{ct|f=100%|v=1|{{sc|A Dio}}}}
 {{ms|7}}<poem>
-Come vuoi ch’a buon porto io mi conduca,
+:Come vuoi ch’a buon porto io mi conduca,
 se de’ compagni dati io veggio a prova
 altri infedeli, e chi fede ha, si trova
-che senno in lui pochissimo riluca? r .
+che senno in lui pochissimo riluca? <sup>1</sup>.
-E ’l fido e saggio, come lepre in buca,
+:E ’l fido e saggio, come lepre in buca,
 timor nasconde, o fugge, e non mi giova;
 e, se l’audacia in tal virtú si cova,
 cattivitá ed inopia le manuca.
-L’onor tuo, l’util mio, la ragion sprezza
+:L’onor tuo, l’util mio, la ragion sprezza
-vaneggi ante l’aiuto	 2	 , che m’in vii,
+vaneggi ante l’aiuto <sup>2</sup>, che m’invii,
 per cui m’annunzi libertá e grandezza.
-Credo e farò, se gli empi vói far pii:
+:Credo e farò, se gli empi vóòi far pii:
 ma vorrei, per alzarmi a tanta altezza,
-ch’io m’intuassi, come tu t’immii 3 .
+ch’io m’intuassi, come tu t’immii<sup> 3</sup>.
+</poem>
-. Gli amici o sono infedeli o di poco senno; e se hanno l’uno
-e l’altro, sono timidi; e se sono fedeli, savi e coraggiosi, sono
+{{Smaller block|class=c97| 1. Gli amici o sono infedeli o di poco senno; e se hanno l’uno e l’altro, sono timidi; e se sono fedeli, savi e coraggiosi, sono incarcerati e poveri. Così furono tutti gli amici dell’autore, che guastarono ogni suo pensier grande.
-incarcerati e poveri. Cosi furono tutti gli amici dell’autore, che
+. Questo aiuto è uno, che predisse a lui le cose come messo da Dio, se bene ingannato dal demonio.
-guastarono ogni suo pensier grande.
-. Questo aiuto è uno, che predisse a lui le cose come messo
+. Questo verso è dantesco, e molto a proposito per la scambievole penetrazione di Dio con esso noi.}}<section end="s2" />
-da Dio, se bene ingannato dal demonio.
-. Questo verso è dantesco, e molto a proposito per la scam-
-bievole penetrazione di Dio con esso noi.