Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu/21: differenze tra le versioni

12 IL RE ENRICO VI uomo. Egli combatte come colui che è stanco della vita. Oli altri lórdi, quasi leoni feroci, s’avventano su di noi come sopra una preda che loro mostra la fame.

AUn. Froissart, uno dei nostri compatrioti, dice che llnghilterra non generava che Orlandi e Olivieri (1) sotto il regno di Edoardo IH II fatto è anche più vero ai giorni nostri: perocché essa non ci manda che Sansoni e Golia, pei quali la gaenm è un giuoco. Uno contro dieci! Chi crederebbe mai che avessero tanto coraggio e tanta audacia?

Car. Abbandoniamo questa città! Coloro son forsennati, e la &me li renderà anche più feroci. Da lungo tempo li conosco; essi squarcieranno la terra coi denti, piuttostochè lasciare Taasedio.

Ben. Credo che per qualche macchina strana, per qualche arte sconosciuta, le loro armi siano apparecchiate in guisa da poter combattere incessantemente. Se ciò non fosse, come saprebbero perseverare si a lungo? Se il mio consiglio prevale, noi li laaderemp quL Alen. Sia; lasdamolL (entra U Bastardo éPOrìiam) Boat, Dov’è il Delfino? Ho novelle per lui.

Car. Bastardo d’Orléans, sii tre volte il benvenuto.

Bast. Voi mi sembrate mesto; la vostra fironte è abbattuta.

Forse l’ultima rotta vi lasciò si trista impressione? Non vi abigottite; il soccorso è presso; conduco con me una giovine e santa Pnlcella, che in una visione che il Cielo le ha accordato, ha ricevuto l’ordine di far togliere questo assedio, e di cacciar gl’Inglesi dalle frontiere di Francia. Essa possiede al massimo grado lo spirito di profezia: Roma non ebbe donna eguale nelle sue nove sibille. Costei può leggere nelle oscurità del passato, come in quelle dell’avvenire. Parlate; debbo io fiirla venire dinanzi a voi? Credete alle sue parole; sono oracoli sicuri e infallibili.

Car. Ite a chiamarla {esce il Basi.): ma per provare la verità del racconto, prendete voi. Renato, il mio posto, e rappresentate il Delfino. Interrogatela con fierezza: siano severi i vostri sguardi Con tale astuzia scruteremo la sua scienza.

(si ritira; entra la Pvlcella, t7 Bastardo d? Orléans ed ottn).

Ben. Bella fanciulla, è egli vero che tu oprerai si gran prodigio?

Ptd. Renato, vorresti tu ingannarmi? dov’è il Delfino? Eaci, esci Delfino: io ben ti conosco, sebben non t’abbia mai visto.

(1) 1 due più famosi campioni della Tavola Rotonda.

Digitized by Google

<references/>