Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/405: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||Unna  sænchia  et  bella  Histoargia  dalls  trais  Iuvans|385}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans 385
-Abimech cuslger 1.
 <poem>
-Am plascha bain lg uos cuslgiar,
+{{Centrato|''Abimech cuslger 1.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Am plascha bain lg uos cuslgiar,
-Ourawaunt ch' uu 'ls wlai awisar,
+Ourawaunt ch'uu 'ls wlai awisar,
-Chi stettan guo d' lur hæresia
+{{R|435}}Chi stettan guo d'lur hæresia
-E uengn sü la dretta uia.
+E uengn sü la dretta uia.}}
+{{Centrato|''Hamel cuslgyr 2.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Eau craig tschert, gratius sgnur,
-Hamel cuslgyr 2.
-Eau craig tschert, gratius sgnur,
 Scha e fuoss lgieut dad hunur,
 Schi hauessen eaus bain lg praschaint
-Guarda our lg uos cumandamaint.
+{{R|440}}Guarda our lg uos cumandamaint.}}
-Sabena, cansalarius.
+{{Centrato|''Sabena, cansalarius.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Quaist sa scodün sainza dubitaũza,
+Scha lg es ün fat da d'inpurtaunza,
-Quaist sa scodün sainza dubitaũza,
+Schi s'daia saimper aunt cho güdichiar
-Scha lg es ün fat da d' inpurtaunza,
-Schi s' daia saimper aunt cho güdichiar
 La contrapar[t] eir atadlar.
-Cun tut ls fad mnar in quaist etta,
+{{R|445}}Cun tut ls fad mnar in quaist etta,}}[f. 16<sup><small>a</small></sup>] &nbsp;Wu 'ls posset examnar d'lur cretta.
+{{Centrato|''Hoffmeister.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Par lg uair ch'eu nũ wles intardar
-[f. 16a] Wu 'ls posset examnar d' lur cretta.
-Hoffmeister.
-Par lg uair ch' eu nũ wles intardar
 Far ir huossa praist als rantar,
 Dama chi haun taunt ardimaint
-a nun pretschar uos comondamaint,
+{{R|450}}a nun pretschar uos comondamaint,
 Schi haun eaus par lg uair marita,
 Chi nun ls uengia fat ungün fyra.
 Impro, gratzus sgnur e Raig,
-melg cho nus sauais far quai.
+melg cho nus sauais far quai.}}
+{{Centrato|''Nabuchadonosor Rex.''}}{{Blocco mobile|px=50px|{{R|455}}Tschert eau nun uelg long surtrar,
-Nabuchadonosor Rex.
-Tschert eau nun uelg long surtrar,
+Lg fat nun s'maunlg plü intardar,
-Lg fat nun s' maunlg plü intardar,
 Ls uolg far manar pro in quast etta,
-M' far dar quint da lur cretta,
+M'far dar quint da lur cretta,
 Eaug nun ls pos usche indürar.
-Huossa pudai wus a chiasa turnar,
+{{R|460}}Huossa pudai wus a chiasa turnar,
 E saimper hayat quaista fidauntza,
-Ch' eu s' uölg mandngiar la uilg usaũza,
+Ch'eu s'uölg mandngiar la uilg usaũza,
 Quai inpromet eau a fay bunischma
-E giür par mia curuna hutischma.
+E giür par mia curuna hutischma.}}
+{{RigaIntestazione|[f. 16<sup><small>b</small></sup>]|Osyas.''}}{{Blocco mobile|px=50px|{{R|465}}Hundra Raig, nuo s'ingratzian par tal,
-[f. 16b] Osyas.
-Hundra Raig, nuo s' ingratzian par tal,
 Vos Des stawlesch lg uos raginal,
-Wos laud s' adampchia pro scodün,
+Wos laud s'adampchia pro scodün,}}
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/>