Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1930 – BEIC 1854317.djvu/313: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{colonna|em=-1}}
+scarporire, strappare, sradicare.
+scelenguato, ’parlaran se.1, balbetteranno.
-scarporire, strappare, sradicare.	 trane, accadde; scontrato, -i,
-scelenguato, ’parlaran se.1, balbet-	 scontrade,
+scelo, lo sa.
-teranno.	 scontro, ’ mal se.’, cattivo incontro.
-scelo, lo sa.	 sconza, sconcia, guasta.
-scere, sapere.	 scoperto, ’ a se.3, apertamente.
+scere, sapere.
-sceverita, * a la se.3, al momento	 scopresse, scoprisse.
-della separazione, della morte.	 scoprilo, scoperto.
+sceverita, * a la se.3, al momento della separazione, della morte.
-sceverute, separate, divise.	 scorta, compagnia; -e, ricompense.
+sceverute, separate, divise.
-Schiavonia, Slavonia.	 scorte, pronte, accorte.
-schierale, ’tiemmi a sch.3, mi scher-	 scorleggiante, guida, conduttrice.
+Schiavonia, Slavonia.
-nisci.	 scortico, pomata per render mor-
-schirmere, schermire, difendere.	 bida la pelle.
+schierale, ’tiemmi a sch.3, mi schernisci.
-schirmete, difese, ripari.	 scotegiante, superba, orgogliosa.
-schirmire, difendere,	 scottone, scotto.
+schirmere, schermire, difendere.
-schirmíte, ’ con le vostre sch.3, male	 scrctta, scritta; -e.
-arti, civetterie.	 Scrittura, l’Evangelo.
+schirmete, difese, ripari.
-schirnimento, scherno.	 scrofizo, ’ coio scr.\ di scrofa.
-schirnire, schernire.	 scrulla la danza, scuoti le tue trec-
+schirmire, difendere, schirmíte, ’ con le vostre sch.3, male arti, civetterie.
-scialbergare, sgombrare.	 ce, i tuoi ornamenti.
-sciama, odia.	 scudato, scudo; difeso dallo scudo.
+schirnimento, scherno.
-sciamore, odio.	 scudone, scudo.
-sciarmato, disarmato.	 scura, infelice, addolorata, pecca-
+schirnire, schernire.
-sciliata, slegata, separata.	 minosa.
-sciordenato, -i, disordinato, smo-	 scurato, oscurato; -a, infelice.
+scialbergare, sgombrare.
-dato.	 scusati, ’ se se.3, si rifiutano.
-scioverna. Il Tresatti spiega: ’ Nelle	 scusanza, scusa.
+sciama, odia.
-nostre parti colui il quale va or	 scusate, ’ en tuoi se.3, per tua scusa.
-a mangiare con uno or con un	 scuso, rifiuto.
+sciamore, odio.
-altro, e così sparambia il suo, si	 sculo, scudo.
-dice sciovernarsi qua e lá \	 se’, siede.
+sciarmato, disarmato.
-scire, sapere.	 sea, sua.
-scito, -a, uscito.	 secard, segherá.
+sciliata, slegata, separata.
-sciucco, ’ pianto se.’, arido, senza	 secolo, il mondo.
-lacrime.	 seconno, secondo.
+sciordenato, -i, disordinato, smodato.
-sciuna, sola, sprovvista.	 secrete, ’ l’altissime s.3, segreti.
-scolta, ascolta.	 secreti, segreti.
+scioverna. Il Tresatti spiega: ’ Nelle nostre parti colui il quale va or a mangiare con uno or con un altro, e così sparambia il suo, si dice sciovernarsi qua e lá \ scire, sapere.
-scomunicato, la scomunica.	 securanza, certezza.
-sconfitta, fig., la morte.	 securato, reso certo, sicuro.
+scito, -a, uscito.
-sconoscenza, ingratitudine.	 sedile, sedia apostolica.
-sconta, ’ Dio lo peccato se.’, toglie	 segellata, ’ mate s.3, vergine.
+sciucco, ’ pianto se.’, arido, senza lacrime.
-di conto, dal debito.	 segello, sigillo.
-scontra, incontro, verso, contro.	 segna, ’non fa j.’, non dá segno.
+sciuna, sola, sprovvista.
-scontra/atto, deformato.	 non si mostra.
-scontrare, avvenire, accadere; scon-	 segno, vessillo.
+scolta, ascolta.
+scomunicato, la scomunica.
+sconfitta, fig., la morte.
+sconoscenza, ingratitudine.
+sconta, ’ Dio lo peccato se.’, toglie di conto, dal debito.
+scontra, incontro, verso, contro.
+scontra/atto, deformato.
+scontrare, avvenire, accadere; scon{{AltraColonna|em=-1}}
+trane, accadde; scontrato, -i, scontrade, scontro, ’ mal se.’, cattivo incontro.
+sconza, sconcia, guasta.
+scoperto, ’ a se.3, apertamente.
+scopresse, scoprisse.
+scoprilo, scoperto.
+scorta, compagnia; -e, ricompense.
+scorte, pronte, accorte.
+scorleggiante, guida, conduttrice.
+scortico, pomata per render morbida la pelle.
+scotegiante, superba, orgogliosa.
+scottone, scotto.
+scrctta, scritta; -e.
+Scrittura, l’Evangelo.
+scrofizo, ’ coio scr.\ di scrofa.
+scrulla la danza, scuoti le tue trecce, i tuoi ornamenti.
+scudato, scudo; difeso dallo scudo.
+scudone, scudo.
+scura, infelice, addolorata, peccaminosa.
+scurato, oscurato; -a, infelice.
+scusati, ’ se se.3, si rifiutano.
+scusanza, scusa.
+scusate, ’ en tuoi se.3, per tua scusa.
+scuso, rifiuto.
+sculo, scudo.
+se’, siede.
+sea, sua.
+secard, segherá.
+secolo, il mondo.
+seconno, secondo.
+secrete, ’ l’altissime s.3, segreti.
+secreti, segreti.
+securanza, certezza.
+securato, reso certo, sicuro.
+sedile, sedia apostolica.
+segellata, ’ mate s.3, vergine.
+segello, sigillo.
+segna, ’non fa j.’, non dá segno.
+non si mostra.
+segno, vessillo.