Wikisource:Bar/Archivio/2020.07: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 66:
#:MI sono passato una sessantina di pagine e non ho trovato questi "richiami numerici" ma più spesso dentro i commenti semplici riprese di parole delle poesie con parafrasi, senza nemmeno andare a capo. Dato che non si tratta di cantiche in cui la distanza tra testo e annotazione è enorme, dato che l'autore stesso integra testo e commento, propenderei per lasciare tutto com'è senza particoalri ancore, ma dato che non ho visto esempi di quello che ci hai indicato, potresti mettere qui sotto dei link di esempio? - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 10:15, 5 lug 2020 (CEST)
:: Lasciare tutto com'è mi piace molto :-); comunque un esempio è il proemio, [[Pagina:Campanella, Tommaso – Poesie, 1915 – BEIC 1777758.djvu/13|pagina 13]], dove c'è un numerino di rimando alla fine di quasi tutti io versi, mentre nella successiva c'è solo un testo di commento generale, senza rimandi. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:01, 5 lug 2020 (CEST)
:::Un'ultima riflessione non del tutto stupida: se il curatore avesse voluto trattare quei rimandi come note a più di pagina, avrebbe posto a piè di pagina anche la loro prosecuzione nella pagina successiva (per capirci intendo il nostro "ref follow"). Se non lo ha fatto se ne deduce che il commento delle poesie, scritto da Campanella, sia esso un paragrafo di commento sia esso una serie di note, vada trascritto così come lo intende il curatore, cioè come normale prosecuzione del testo. Per una volta l'ipertestualità delle note può anche essere sacrificata. Aggiungo che a meno di non avere canzoni di decine e decine di versi ogni nota è normalmente a portata di scroll rispetto al suo rimando. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 14:12, 5 lug 2020 (CEST)
Help! --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 08:28, 5 lug 2020 (CEST)
::: {{ping|OrbiliusMagister}} Va bene questo test: [[Poesie (Campanella, 1915)/Scelta di alcune poesie di Settimontano Squilla/1. Il Proemio]]? Ci sarebbero due piccolezze ancora: una modesta riduzione del font del commento finale (che mi piacerebbe) e la numerazione versi (che nei sonetti mi pare opzionale, tanto più in questo caso dove ci sono già abbastanza numeri). Nota un esempio del tl <code><nowiki>{{Ms|7}}</nowiki></code> che non richiede di essere chiuso e non influenza minimamente ciò che sta fuori poem. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 13:38, 5 lug 2020 (CEST)
::::Sono d'accordo su tutto. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 14:12, 5 lug 2020 (CEST)
| |||