Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/379: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu|359}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-Spill co ilg Filg da Dieu ais naschieu … 359
 <poem>
+{{Centrato|''Magis 3.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Nus havain quel fatt complieu.
-Magis 3.
+Ingrazchô saja il vair filg da Dieu!
-Nus havain quel fatt complieu.
+Nus vulain huossa pigler
-Ingrazchô saja il vair filg da Dieu!
+{{R|1205}}Wün oter chamin à turner!
-Nus vulain huossa pigler
+Chi vess Herodes que pissô;
-Wün oter chamin à turner!
+Ch'el havess fatt sün ün mel atrattô?
-Chi vess Herodes que pissô;
+El dschaiva, ch'el vules gnir al adurer. —
-Ch' el havess fatt sün ün mel atrattô?
+Guarda, che manzœgnas da que manzner!
-El dschaiva, ch' el vules gnir al adurer. —
+{{R|1210}}La pajaglia vain alg gnir,
-Guarda, che manzœgnas da que manzner!
+Sch'el otar, che d'vilgdüna nun vain à murir.
-La pajaglia vain alg gnir,
+Pardarsche ilgs chavalgs et laschens chaminer!
-Sch' el otar, che d' vilgdüna nun vain à murir.
-Pardarsche ilgs chavalgs et laschens chaminer!
+Itz vus famalgs; è laschens à chessa turner!}}
+{{Centrato|'''L prüm fam.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Segner, è sun paragios,
-Itz vus famalgs; è laschens à chessa turner!
+{{R|1215}}Islôs et eir stragliôs;
-'L prüm fam.
+Cura vus vulais chavalger,
-Segner, è sun paragios,
+Schi 'ls vœlg 's eau our dala stalla mẽr!}}
-Islôs et eir stragliôs;
+{{Centrato|'''Ls 2 fam.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Neir eau nun vœlg intarder,
-Cura vus vulais chavalger,
-Schi 'ls vœlg 's eau our dala stalla mẽr!
+Ch'eau vœlg ils meis oura mner.
+{{R|1220}}Saj'in nom da Dieu et dalla buna fortüna;
-'Ls
+Dieu saj'quel, ch'ins detta vintüra!
-fam.
+Huossa sün noas arissager
-Neir eau nun vœlg intarder,
+Cun bain nus poassens a chesa turner!}}
-Ch' eau vœlg ils meis oura mner.
+{{Centrato|''3 fam.''}}{{Blocco mobile|px=50px|Il Segner vulains Luder,
-Saj' in nom da Dieu et dalla buna fortüna;
+{{R|1225}}Cha nus poassens à chiesa turner,
-Dieu saj' quel, ch' ins detta vintüra! …
+In oriaint, in noass pajais,
-Huossa sün noas arissager
+In il muond (il) plü bun nun ais!}}[f. 29<sup><small>a</small></sup>] No Segner, et seze sü in bun’hura,{{Blocco mobile|px=50px|Dieu saja quel, ch'ins detta vintura!}}
-Cun bain nus poassens a chesa turner!
+{{Centrato|''Maria.''}}{{Blocco mobile|px=50px|{{R|1230}}Da grandas chiosses da mieu infaunt
-fam.
+Ais huossa püert lg preschaint
-Il Segner vulains Luder,
+Da quels trais Magis dal oriaint,
-Cha nus poassens à chiesa turner,
+Chi haun purto intschais, or Et argiẽt,
-In oriaint, in noass pajais,
+Elg haun do p ün praschaint,
-In il muond (il) plü bun nun ais!
+{{R|1235}}Que vœlg eau bain tegner adimaint.
-[f. 29a] No Segner, et seze sü in bun' hura,
+Nun se brich auncha bain informer,
-Dieu saja quel, ch' ins detta vintura!
+Che chossa vain à dvanter.}}
-Maria.
-Da grandas chiosses da mieu infaunt
-Ais huossa püert lg preschaint
-Da quels trais Magis dal oriaint,
-Chi haun purto intschais, or Et argiẽt,
-Elg haun do p ün praschaint,
-Que vœlg eau bain tegner adimaint.
-Nun se brich auncha bain informer,
-Che chossa vain à dvanter.
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/>