Pagina:Rusconi - Teatro completo di Shakspeare, 1859, V-VI.djvu/212: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{Ct|t=2|v=1|f=120%|SCENA VII.}}
-ATTO QUARTO 203
-{{Ct|t=2|v=1|f=120%|SCENA I}} VII.
-Dinanzi a ''York''.
+Dinanzi a York.
 Bntrano H re Edvabdo, Glocister, HAsriKaB e Veaerella, ''Ed''. Ora, signori, la fortuna ci grida che un’altra volta io debbo mutare il mio squallido stato nella splendida corona di Enrico. Noi abbiam varcati e rivarcati i mari e rechiamo con noi il desiderato soccorso della Borgogna. Che dunque ci resta, essendo così giunti dal porto di Ravenspurg innanzi alla città di York, se non di entrarri siccome nel nostro ducato?
@@ Riga 20: / Riga 19: @@
 ''Ed''. Ed io rivendico soltanto il mio ducato, e di ssso solo mi appago.
-''Gloc''. {{Ids|{{Ids|(a parte)}}}} Ma quando la volpe ha posto dentro il muso «sa trova modo per far entrar tutto il corpo.
+''Gloc''. {{Ids|(a parte)}} Ma quando la volpe ha posto dentro il muso «sa trova modo per far entrar tutto il corpo.
 ''Hast''. Perchè, prefetto, rimanete sorpreso? Apritele porte, noi damo amici del re Enrico.
-''Pref''. Questo mi dite? le porte vi saran dunque aperte. {{A destra|{{Ids|(escono dalle mura)}}}}
+''Pref''. Questo mi dite? le porte vi saran dunque aperte. {{Ids|r|(escono dalle mura)}}
 ''Gloc''. Un sagace Magistrato, affè I e che si lascia convincere per poco!