Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/33: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 10: / Riga 10: @@
 ::::{{R|515}}A Clavenna cun tuot, ch’els arivaun,
 :::::Dalg quel füt avisô lg Castelan;
-[f. 16<sup><small>a</sup></small>] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Me nun vous crair ad üngün, chi dschaiva,
+[f. 16<sup><small>a</small></sup>] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Me nun vous crair ad üngün, chi dschaiva,
 :::::Chia tel altalaria s’ardüschaiva;
 ::::Zuond grand pisser, chia ’l piglaiva,
@@ Riga 30: / Riga 30: @@
 ::::{{R|535}}Lg Castellan cun quindaschtschiênt ârivêt,
 :::::Ad Alebbi, et eieu pissêr lg fallêt;
-[f. 16<sup><small>b</sup></small>] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ls Grischuns d’Travunna aquae Sentittan,
+[f. 16<sup><small>b</small></sup>] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ls Grischuns d’Travunna aquae Sentittan,
 :::::Laintamaing incunter lg gnitan,
 ::::Schia fat nun h’vesne taunta d’mura,