Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/23: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-{{RigaIntestazione|[f. 5a]|Rivet in unna noat cun lg di inter}}{{Blocco centrato|Lg Chiapitauni tiers quels dalg terzer,
+[f. 5<sup><small>a</sup></small>] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rivet in unna noat cun lg di inter
+:::::Lg Chiapitauni tiers quels dalg terzer,
-Lg Cunt da Ark in la Val fut antrô,
+::::Lg Cunt da Ark in la Val fut antrô,
-{{R|80}}Et ls pover Vutlinesks havaiva svalischô,
+:::::{{R|80}}Et ls pover Vutlinesks havaiva svalischô,
-Plü co 50 fat praschun et alchüns amazzo,
+::::Plü co 50 fat praschun et alchüns amazzo,
-Haviand els sün sia fe asgüro.
+:::::Haviand els sün sia fe asgüro.
-Lg Cunt Girard da prender Vutlina cratêt,
+::::Lg Cunt Girard da prender Vutlina cratêt,
-Et da nun havair üngün cuntrast pisêt.
+:::::Et da nun havair üngün cuntrast pisêt.
-{{R|85}}Praistameing füt ruot lg sieu deseing,
+::::{{R|85}}Praistameing füt ruot lg sieu deseing,
-El nũ podet niaunchia river à Morbeing.
+:::::El nũ podet niaunchia river à Morbeing.
-Lg Chiapitauni d’Vutlina piglia Subit partieu,
+::::Lg Chiapitauni d’Vutlina piglia Subit partieu,
-Da recuparer aque chi eira pardieu,
+:::::Da recuparer aque chi eira pardieu,
-Raspaunt insemmel quels ch’el pudaiva,
+::::Raspaunt insemmel quels ch’el pudaiva,
-{{R|90}}Tuot alg pöevel stramieu ch’el vsaiva.
+:::::{{R|90}}Tuot alg pöevel stramieu ch’el vsaiva.
-In Morbeing dad intrer füt el acusgliô,
+::::In Morbeing dad intrer füt el acusgliô,
-perchie els alg Düchia haveiven gürô.
+:::::perchie els alg Düchia haveiven gürô.
-Siand suot Talamona arivô
+::::Siand suot Talamona arivô
-Lg Castelan da Müs cũ alchüns chiavals füt palanto;
+:::::Lg Castelan da Müs cũ alchüns chiavals füt palanto;
-{{R|95}}Ls de Vutlina cumanzaun à trer in dre,
+::::{{R|95}}Ls de Vutlina cumanzaun à trer in dre,
-Et cun granda tema in lg uorden staivne.}}{{RigaIntestazione|[f. 5<sup><small>b</sup></small>]|Alhura las banderas cumanzaũ a chiaminer}}{{Blocco centrato|Et ls inimis à nun vulair spater.
-Cun granda algrezchia in Morbeing antrô,
+:::::Et cun granda tema in lg uorden staivne.
+[f. 5<sup><small>b</sup></small>] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Alhura las banderas cumanzaũ a chiaminer
-{{R|100}}Et ls Inimis our d’la Vutlina schiatschiô.
+:::::Et ls inimis à nun vulair spater.
-Dintaunt s’alvaun da d’inminchia Lia
+::::Cun granda algrezchia in Morbeing antrô,
-Las banderas cun bella cumpagnia.
+:::::{{R|100}}Et ls Inimis our d’la Vutlina schiatschiô.
-La priemma à Clavena arivaiva,
+::::Dintaunt s’alvaun da d’inminchia Lia
-Perchie eir Bregalia in temma staiva;
+:::::Las banderas cun bella cumpagnia.
-{{R|105}}La seguonda pigliet vers Vutlina sieu viedi,
+::::La priemma à Clavena arivaiva,
-Atschô ch’luaint nun dvantês quel cuntredi.
+:::::Perchie eir Bregalia in temma staiva;
-Mastrel Silveister cun sia braieda füt alargiô,
+::::{{R|105}}La seguonda pigliet vers Vutlina sieu viedi,
-Et our d’Clavenna vers Bregalia acumpagnô;
+:::::Atschô ch’luaint nun dvantês quel cuntredi.
-A Chiastasegnia in glieud d’la Chiade füt inbatieu
+::::Mastrel Silveister cun sia braieda füt alargiô,
-{{R|110}}Et preist cun furtünna par praschun tgnieu;
+:::::Et our d’Clavenna vers Bregalia acumpagnô;
-A lo examino, fat procês et mel chiürlo,
+::::A Chiastasegnia in glieud d’la Chiade füt inbatieu
-L’davous à Plur mnô et lo schiavazzô.
+:::::{{R|110}}Et preist cun furtünna par praschun tgnieu;
-Ch’el in alchiün tradimaint hegia me consentieu
+::::A lo examino, fat procês et mel chiürlo,
-Nun ho el confesso, ne eau he me crajeu.
+:::::L’davous à Plur mnô et lo schiavazzô.
-{{R|115}}La fortüna d’pöevel sa guarda scodün,
+::::Ch’el in alchiün tradimaint hegia me consentieu
-Chè s’inchiappa, ho fat mel ad inminchün.}}{{RigaIntestazione|[f. 6<sup><small>a</sup></small>]|Siand alchünnas banderas aludschedas â plür}}{{Blocco centrato|Per defender lur bain et hunur,
+:::::Nun ho el confesso, ne eau he me crajeu.
-Cun Salf condüt culs Inimis favlaun}}
+::::{{R|115}}La fortüna d’pöevel sa guarda scodün,
+:::::Chè s’inchiappa, ho fat mel ad inminchün.
+[f. 6<sup><small>a</sup></small>]Siand alchünnas banderas aludschedas â plür
+:::::Per defender lur bain et hunur,
+::::Cun Salf condüt culs Inimis favlaun
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/>
 {{A destra|1*}}