Pagina:I promessi sposi (1825) I.djvu/234: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-guardavano in viso gli uni gli altri: ognuno aveva una domanda da fare, nessuno una risposta da dare. I primi arrivati corsero alla porta della chiesa: era serrata. Corsero al campanile di fuori; e uno di quelli, messa la bocca ad un finestrucolo, a una specie di balestriera, cacciò dentro un: “che diavolo c'è?„ Quando Ambrogio intese una voce conosciuta, lasciò andare la corda; e fatto certo dal ronzio che era accorso molto popolo, rispose: “vengo ad aprire.„ Si adattò in fretta l'arnese che aveva portato sotto il braccio, venne per di dentro alla porta della chiesa, e l'aperse.
+guardavano in viso gli uni gli altri: ognuno aveva una domanda da fare, nessuno una risposta da dare. I primi arrivati corsero alla porta della chiesa: era serrata. Corsero al campanile di fuori; e uno di quelli, messa la bocca ad un finestrucolo, a una specie di balestriera, cacciò dentro un: “che diavolo c’è?” Quando Ambrogio intese una voce conosciuta, lasciò andare la corda; e fatto certo dal ronzio che era accorso molto popolo, rispose: “vengo ad aprire.” Si adattò in fretta l’arnese che aveva portato sotto il braccio, venne per di dentro alla porta della chiesa, e l’aperse.
-“Che cosa è tutto questo fracasso? — Che cosa è? - Dov'è? — Chi è?„
+“Che cosa è tutto questo fracasso? — Che cosa è? — -Dov’è? — Chi è?”
-“Come, chi è?„ disse Ambrogio tenendo con una mano un'imposta, e con l'altra quel tale abbigliamento che s'era messo così in fretta: “come? Non lo sapete? Gente in casa del signor curato. Alto, figliuoli: aiuto.„ Si voltano tutti a quella casa, guardano,
+“Come, chi è?” disse Ambrogio tenendo con una mano un’imposta, e con l’altra quel tale abbigliamento che s’era messo così in fretta: “come? Non lo sapete? Gente in casa del signor curato. Alto, figliuoli: aiuto.” Si voltano tutti a quella casa, guardano, vi si appressano in frotta, guardano ancora in su, porgon le orecchie: tutto quieto. Altri corrono alla porta della via: è chiusa e sprangata; guardano in su: non v’è una finestra aperta: non si sente un zitto.
-vi si appressano in frotta, guardano ancora in su, porgon le orecchie: tutto quieto. Altri corrono alla porta della via: è chiusa e sprangata; guardano in su: non v'è una finestra aperta: non si sente un zitto.
-“Chi è là dentro? — Ohe, ohe! — Signor curato! — Signor curato!„
+“Chi è là dentro? — Ohe, ohe! — Signor curato! — Signor curato!”