Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/132: differenze tra le versioni
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
<section begin="s1" /><poem> |
||
{{vc|*}} |
{{vc|*}} |
||
Riga 5: | Riga 5: | ||
Qui fu la battaglia tra Persia e la terra di Pelope, un tempo: |
Qui fu la battaglia tra Persia e la terra di Pelope, un tempo: |
||
tre milïoni di là, quattro migliaia di qua. |
tre milïoni di là, quattro migliaia di qua. |
||
</poem><section end="s1" /> |
|||
<section begin="s2" /><poem> |
|||
{{vc|{{Sc|giudicare è più facile che fare}}}} |
{{vc|{{Sc|giudicare è più facile che fare}}}} |
||
Riga 10: | Riga 12: | ||
Ce n’è di buoni, ce n’è di così e così: la più parte |
Ce n’è di buoni, ce n’è di così e così: la più parte |
||
sono cattivi. ''Oh! oh!'' Prova! fa un libro anche te! |
sono cattivi. ''Oh! oh!'' Prova! fa un libro anche te! |
||
</poem><section end="s2" /> |
|||
<section begin="s3" /><poem> |
|||
{{vc|{{Sc|la noia di certi discorsi}}}} |
{{vc|{{Sc|la noia di certi discorsi}}}} |
||
Riga 22: | Riga 26: | ||
lo stomaco rifammi con un po’ d’oro: |
lo stomaco rifammi con un po’ d’oro: |
||
codeste cose non le posso udir gratis. |
codeste cose non le posso udir gratis. |
||
</poem><section end="s3" /> |
|||
<section begin="s4" /><poem> |
|||
{{vc|{{Sc|l’invidia mascherata}}}} |
{{vc|{{Sc|l’invidia mascherata}}}} |
||
Riga 29: | Riga 35: | ||
Grazie tante, o Vacerra: non lodarmi. |
Grazie tante, o Vacerra: non lodarmi. |
||
Io non voglio morire per piacerti. |
Io non voglio morire per piacerti. |
||
</poem> |
</poem><section end="s4" /> |