Wikisource

Traduzioni e riduzioni/Dall'Iliade: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 12:
*{{Testo|/Invocazione alla Musa}}, I, 1-7
*{{Testo|/Preghiera}}, I, 37-42
*{{Testo|/L’arrivoL'arrivo del dio punitore}}, I, 44-47
*{{Testo|/L’apparizioneL'apparizione}}, I, 188-200
*{{Testo|/I due araldi}}, I, 327-344
*{{Testo|/La madre}}, I, 345-363
Riga 21:
*{{Testo|/Achille adirato}}, I, 488-492
*{{Testo|/Le due schiere}}, III, 1-8, 10-13
*{{Testo|/I vecchioni d’Iliod'Ilio}}, III, 149-160
*{{Testo|/Giuramento}}, III, 276-280
*{{Testo|/Esecrazione}}, III, 298-301
*{{Testo|/Il piccino dell’eroedell'eroe}}, VI, 464-484
*{{Testo|/Notte malaugurosa}}, VII, 476-481
*{{Testo|/Bivacco d’eroid'eroi}}, VIII, 553-565
*{{Testo|/I messi}}, IX, 182-198
*{{Testo|/L’imbandigioneL'imbandigione}}, IX, 199-221
*{{Testo|/Fenice parla dell’infanziadell'infanzia di Achille}}, IX, 486-491
*{{Testo|/Il ritorno dei messi}}, IX, 669-687
*{{Testo|/Il leone e l’asinol'asino}}, XI, 544-565
*{{Testo|/Il pianto dell’amicodell'amico}}, XVI, 1-19
*{{Testo|/Il rimprovero dell’amicodell'amico}}, XVI, 20-45
*{{Testo|/Achille acconsente}}, XVI, 46-68, 80-83, 87-100
*{{Testo|/I Mirmidoni}}, XVI, 259-267
*{{Testo|/I cavalli dopo la morte dell’eroedell'eroe}}, XVII, 424-440
*{{Testo|/Presentimenti}}, XVIII, 1-14
*{{Testo|/Il messaggero}}, XVIII, 15-21
Riga 43:
*{{Testo|/La solita consolatrice}}, XVIII, 65-87Pag. 20
*{{Testo|/Tra figlio e madre}}, XVIII, 78-96
*{{Testo|/Il dovere dell’eroedell'eroe}}, XVIII, 97-127
*{{Testo|/Un consiglio dal cielo}}, XVIII, 196-206
*{{Testo|/L’urloL'urlo di Achille}}, XVIII, 207-229
*{{Testo|/I pastori}}, XVIII, 520-526
*{{Testo|/La vendemmia}} [e la danza], XVIII, 561-572; 593-606
*{{Testo|/La diana d’Achilled'Achille}}, XIX, 1-2; 40-51
*{{Testo|/I ricordi}}, XIX, 314-326; 328-339
*{{Testo|/Gli ultimi preparativi}}, XIX, 392-403
Riga 55:
*{{Testo|/Finalmente!}} XXII, 131-144
*{{Testo|/La corsa}}, XXII, 145-165
*{{Testo|/L’inseguimentoL'inseguimento selvaggio}}, XXII, 188-207
*{{Testo|/Le bilancie del destino}}, XXII, 208-212
*{{Testo|/A fronte a fronte}}, XXII, 249-272
*{{Testo|/I due primi colpi}}, XXII, 273-295
*{{Testo|/II momento eroico d’Ettored'Ettore}}, XXII, 296-311
*{{Testo|/La ferita mortale}}, XXII, 312-330
*{{Testo|/Parole di morte}}, XXII, 331-366
*{{Testo|/La vendetta}}, XXII, 393-409
*{{Testo|/Il lamento del padre e della madre}}, XXII, 410-430
*{{Testo|/Nella casa dell’uccisodell'ucciso}}, XXII, 437-461
*{{Testo|/La moglie dell’uccisodell'ucciso}}, XXII, 462-476
*{{Testo|/Il lamento della vedova}}, XXII, 477-515
*{{Testo|/La selvaggia corsa funebre}}, XXIII, 1-16
*{{Testo|/Il selvaggio banchetto funebre}}, XXIII, 17-34
*{{Testo|/Il sonno dell’uccisoredell'uccisore}}, XXIII, 57-64
*{{Testo|/Il sogno}}, XXIII, 65-84; 93-101
*{{Testo|/La capanna di Achille}}, XXIV, 449-551
*{{Testo|/Strano ospite}}, XXIV, 474-484
*{{Testo|/La preghiera del vecchio}}, XXIV, 485-494; 498-50
*{{Testo|/Il cuore d’Achilled'Achille}}, XXIV, 507-551
*{{Testo|/Sempre Achille}}, XXIV, 552-570
*{{Testo|/Achille buono}}, XXIV, 571-594
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Traduzioni_e_riduzioni/Dall%27Iliade"