Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/41: differenze tra le versioni
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
</poem><section end="s1" /> |
||
<section begin="s1" /><poem> |
|||
erano in secco le navi Mirmidoni intorno ad Achille. |
erano in secco le navi Mirmidoni intorno ad Achille. |
||
Mentre egli grave gemea, gli fu presso la madre, signora, |
Mentre egli grave gemea, gli fu presso la madre, signora, |
||
| Riga 9: | Riga 10: | ||
che sulle poppe gli Achei s’affollassero tutti, in bisogno, |
che sulle poppe gli Achei s’affollassero tutti, in bisogno, |
||
in desiderio di te; e soffrissero cose non belle„. |
in desiderio di te; e soffrissero cose non belle„. |
||
</poem><section end="s1" /> |
|||
<section begin="s2" /><poem> |
|||
{{vc|{{Sc|tra figlio e madre}}}} |
{{vc|{{Sc|tra figlio e madre}}}} |
||
| Riga 31: | Riga 34: | ||
“Breve destino n’avrai, creatura, a parlar come fai! |
“Breve destino n’avrai, creatura, a parlar come fai! |
||
Subito subito a te dopo d’Ettore è pronta la morte„. |
Subito subito a te dopo d’Ettore è pronta la morte„. |
||
</poem> |
</poem><section end="s2" /> |
||