Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/509: differenze tra le versioni
Pywikibot touch edit |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||Ina comedia cuorta|501}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
{{Centrato|balbina.}} |
|||
Mo pulit — aber tgiei dei jeu savè spitgia vegnen da vossa charezia — - mache vus ina bagatella ascheia leis a mi confida zun nuet. — jeu encunter vus fussel lu pli conporteivla. mirei — per exempel — tscheu vai jeu ina bialla tabachèra dargien. mussa la tabachera . |
|||
Ina comedia cuorta 501 … balbina. Mo pulit — aber tgiei dei jeu savè spitgia vegnen da vossa charezia —- mache vus ina bagatella ascheia leis a mi confida zun nuet. — jeu encunter vus fussel lu pli conporteivla. mirei — per exempel — tscheu vai jeu ina bialla tabachèra dargien. mussa la tabachera … … . 5 Eullali. alusch! tgiei vai jeu da pli per quei? balbina. ailg schmiul che vus desses buns plajds — vus enschessel jeu tut alla grada — da tgi jeu vai ella. 10 Eullali. per savè da tgi vus veis ella — m' importa in fych. jeu lessel pli tost bugien savè a tgi vus lessas quella da. balbina. sin quei puintg cheu sundel jeu eun buca grad ressolvyda dil tut. 15 tonaton — per sort che vus survegness buch ella — schei nagin la cuolpa auter — che grad vus sez. vossa sinzeritad schassel jeu schon buca passa senza regala ella. Eullali. pil zaffermen — schi guess che jeu sundel in rechli cherli — sche jeu sundel 20 quella ga reteneivels da reschda — sche sundel jeu quei per la nèra forza. pli che bugien lessel jeu savè schwida funs ad uierchel — aber quei mallon! tgiei dei dy che jeu sai mez nuet. balbina. vi schei waal — jeu vi vus buca tenta pli — adie — nueta per 25 mal — jeu pos chuy che vossa fitgionza vus gidy gleiti tier ina schkatla d' argien ed ina muronza — ma che vossa eigeliedat en quella furtina vus fa piarder domaduas. vul y Eullali. he — he — feltischen nua — nua — bueima enpau pazienzia encunter 30 il pievel giavelen cheu ha che num — jeu sto menty a taffer tier. — in schengetg ascheia lai ins buca bugien yra denter chaz a priel. balbina. allù — leis plyda pli clar a bein? — buach — jeu vesel schon vus stenteis — naa — naa — jeu vi nuet savè — schei waal esser. 35 Eullali. grad uss — grad uss — vus deias savè tut by schuber. dad in meun och sche jeu vess uss il dun da quels che rasen ora nuyallas — faitgs — historias — a san fa crèr ed ei neanch in stumbel da vardat lundervi. encunter ella. ussa tedlei — miu signiur miu — miu patrun 40 |
|||
{{Centrato|Eullali.}} |
|||
alusch! tgiei vai jeu da pli per quei? |
|||
---508--- |
|||
{{Centrato|balbina.}} |
|||
ailg schmiul che vus desses buns plajds — vus enschessel jeu tut alla grada — da tgi jeu vai ella. |
|||
{{Centrato|Eullali.}} |
|||
per savè da tgi vus veis ella — m’importa in fych. jeu lessel pli tost bugien savè a tgi vus lessas quella da. |
|||
{{Centrato|balbina.}} |
|||
sin quei puintg cheu sundel jeu eun buca grad ressolvyda dil tut. tonaton — per sort che vus survegness buch ella — schei nagin la cuolpa auter — che grad vus sez. vossa sinzeritad schassel jeu schon buca passa senza regala ella. |
|||
{{Centrato|Eullali.}} |
|||
pil zaffermen — schi guess che jeu sundel in rechli cherli — sche jeu sundel quella ga reteneivels da reschda — sche sundel jeu quei per la nèra forza. pli che bugien lessel jeu savè schwida funs ad uierchel — aber quei mallon! tgiei dei dy che jeu sai mez nuet. |
|||
{{Centrato|balbina.}} |
|||
vi schei waal — jeu vi vus buca tenta pli — adie — nueta per mal — jeu pos chuy che vossa fitgionza vus gidy gleiti tier ina schkatla d’argien ed ina muronza — ma che vossa eigeliedat en quella furtina vus fa piarder domaduas. vul y |
|||
{{Centrato|Eullali.}} |
|||
he — he — feltischen nua — nua — bueima enpau pazienzia encunter il pievel giavelen cheu ha che num — jeu sto menty a taffer tier. — in schengetg ascheia lai ins buca bugien yra denter chaz a priel. |
|||
{{Centrato|balbina.}} |
|||
allù — leis plyda pli clar a bein? — buach — jeu vesel schon vus stenteis — naa — naa — jeu vi nuet savè — schei waal esser. |
|||
{{Centrato|Eullali.}} |
|||
grad uss — grad uss — vus deias savè tut by schuber. dad in meun och sche jeu vess uss il dun da quels che rasen ora nuyallas — faitgs — historias — a san fa crèr ed ei neanch in stumbel da vardat lundervi. encunter ella. ussa tedlei — miu signiur miu — miu patrun |
|||