Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/481: differenze tra le versioni

473 sundel tradius — jeu sundel piars! — ussa veng el a schnega a mi tut finadina … miulla. fachin. la glieut gli han mess ora malavunda, chel ha senpytschau da quella cumpra! dueva quel buch en lur absenza fa sco da vugau de lur felg? — 5 in by vugau! quei pudess ins è dy — chei seigi faitg pertgiera il giat la schunscha a buch ils baguess. ei han el seia vetta teniu per in um interessau — a quei chei tgiaper a fa quach — resta tgiaper a fa adina quach! — aber leu vesel jeu grad vegnen el — jeu vi bugien scha en tschep miu tringel — la glieut ei memi frya zaco, cura chei enconoschen chin enconoscha 10 … els. va scena 13vla. pellegrin a tutillo. pellegrin. … schventyra sur … schventyra. pèra neu. — pèra neu ti traditur! 15 tutillo. jeu sto tonaton varda mez — tgi ha la curascha de se da ora per il pellegrin? — tgiei cattel jeu dagur — glei propi — propi sei el! — lai senbratscha charissim amitg! — sche eis ti ina gada puspei arrivaus? Dieus seigi ludaus a mille ga engraziaus! aber tgiei — tgiei schi stuius? 20 enconoschess buca pli tiu tutillo? pellegrin. tutillo tutillo — jeu sai tut — tut sai jeu. — ei quei ina strubiada, chin dei spetgia d' in amitg? tutillo. 25 pellegrin reten la gretta — a calla a grad giu cun quei! jeu audel scho china liunga survetscheivla a lingiera — tossegada a infama — ha pudiu sibla en encunter mei. — buca per quei — oz il dy pèr lajder ven quei pratichau a vertiu sco da beiber aua — aber — aber da quella sorts nufs fa nagin ò a vegnen a ston vegni el petgien — il ryschda senza 30 fundamen mo sin schmina — a biaras ga per hass, schquidonza — vendetgia — va maneivel — tgi crei — tgi crei buch — aber il tgi sa resta — lonur a il bien num pytescha biaras ga inozentamein — tgi restituescha — senza restitui — co va ei — en si — en giu mo in ton — ne tut alla grada a bass tocha funs! basta vardien quels! — cheu ei buca il liug per discuerer, 35 alla liunga ed alla manedla da quei — neu — neu miu amitg en casa teia! pellegrin. en casa meia? tutillo. gie en casa teia, eunch uss eis ella teia — ed encunter teia veglia 40

-480-