|
|
| Stato della pagina | Stato della pagina |
| - | Pagine SAL 50%
| + | Pagine SAL 75% |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): |
| Riga 2: |
Riga 2: |
|
|
|
|
|
tiers la casa da str. Jerimaun Caprez a la casa da Jacum Balzar Caflisch tiers la casa da mistr. Jerimaun Caprez. a lou navend tiers la casa da vaibl Jon Calonder a da lou angiu tiers la casa da Nulgigs. sco era quei curchin sper casa sut via da Quadris. — [f. 86b leer.] |
|
tiers la casa da str. Jerimaun Caprez a la casa da Jacum Balzar Caflisch tiers la casa da mistr. Jerimaun Caprez. a lou navend tiers la casa da vaibl Jon Calonder a da lou angiu tiers la casa da Nulgigs. sco era quei curchin sper casa sut via da Quadris. — [f. 86b leer.] |
|
[f. 87a] |
|
|
{{Centrato|Pintrun.}} |
|
|
:1. Quels curchins sut via, navend da la pun antroqua a fin da quei da Brincazi Caprez. |
|
| ⚫ |
:2. Quels beins ca vengian numnai Curchin nausch navend da la casa da str. Jacob Caprez ad Ana Caprez antroquan ora sco la porta d' ilg nominau clavau gron dat si. antroqua tiers ilg amprem duig ancunter ilg 10 prau da Barcazi de str. Paul Caprez. ad en a si sum dador la nominada casa en tiers ilg amprim duig ancunter ilg prau da L. B. Calonder. |
|
|
:3. Quei curchin dadens ilg clavau da ges. Jacob Caprez sut via en a si. |
|
| ⚫ |
:4. Quei curchin sut casa da Disch da str. Paul Cap. a quei sut, a 15 dador clavau. |
|
| ⚫ |
:5. sco era quei dadens ilg clavau gron ca eis pli bauld stau clavau sco era quei cantun dadens ilg pastrin ca eis vivont stau iert. — [f. 87b leer.] … |
|
|
|
|
|
|
|
{{RigaIntestazione|[f. 87<sup><small>a</small></sup>]|Pintrun.}} |
|
[f. 88a] {{Centrato|Mulin.}} |
|
|
:1. Ilg curchin da Ana Caprez dador sia casa. vivont stau da sm. 20 Felix Caprez. —
|
|
1. Quels curchins sut via, navend da la pun antroqua a fin da quei da Brincazi Caprez. |
|
|
|
| ⚫ |
:2. Quei curchin da ges. Flisch Caflisch denter sia casa a la casa da ges. Bartolome Caflisch. — |
|
|
⚫ |
2. Quels beins ca vengian numnai Curchin nausch navend da la casa da str. Jacob Caprez ad Ana Caprez antroquan ora sco la porta d’ilg nominau clavau gron dat si. antroqua tiers ilg amprem duig ancunter ilg prau da Barcazi de str. Paul Caprez. ad en a si sum dador la nominada casa en tiers ilg amprim duig ancunter ilg prau da L. B. Calonder. |
| ⚫ |
:3. Quei curchin da Bartolome Tscharner sur sieu clavau ca ei vivont staus da ser. Brincazi Riesch. 25 |
|
|
|
|
| ⚫ |
:4. Quei curchin da mistral Christ Caflisch denter sia casa a quella da Bart. Tscharner a Bart. Caprez. |
|
|
:5. Quei da Bartol. Caprez sur sia casa.
|
|
3. Quei curchin dadens ilg clavau da ges. Jacob Caprez sut via en a si. |
|
|
|
| ⚫ |
:6. Quei salom da Chr. Sutter ca eis stau ilg clavau. sco era la part da quei salom, da sm Bart. Tieni. 30 |
|
|
⚫ |
4. Quei curchin sut casa da Disch da str. Paul Cap. a quei sut, a 15 dador clavau. |
| ⚫ |
:7. Quei prau ner curchin da mistr. Christ Caflisch a mistr. Hercules Caflisch denter lur casa a la casa da gemdr. Brincazi Caflisch, sco ilg cantun sura da lur clavau dat ora, ad angiu antroqua tiers la via. |
|
|
|
|
| ⚫ |
:8. Quei prau da ges. Flisch Caflisch sper ilg clavau da Disch Mani si. — |
|
|
⚫ |
5. sco era quei dadens ilg clavau gron ca eis pli bauld stau clavau sco era quei cantun dadens ilg pastrin ca eis vivont stau iert. — [f. 87b leer.] |
|
|
|
|
|
{{RigaIntestazione|[f. 88<sup><small>a</small></sup>]|Mulin.}} |
|
|
1. Ilg curchin da Ana Caprez dador sia casa. vivont stau da sm. 20 Felix Caprez. — |
|
|
|
|
⚫ |
2. Quei curchin da ges. Flisch Caflisch denter sia casa a la casa da ges. Bartolome Caflisch. — |
|
|
|
|
⚫ |
3. Quei curchin da Bartolome Tscharner sur sieu clavau ca ei vivont staus da ser. Brincazi Riesch. |
|
|
|
|
⚫ |
4. Quei curchin da mistral Christ Caflisch denter sia casa a quella da Bart. Tscharner a Bart. Caprez. |
|
|
|
|
|
5. Quei da Bartol. Caprez sur sia casa. |
|
|
|
|
⚫ |
6. Quei salom da Chr. Sutter ca eis stau ilg clavau. sco era la part da quei salom, da sm Bart. Tieni. |
|
|
|
|
⚫ |
7. Quei prau ner curchin da mistr. Christ Caflisch a mistr. Hercules Caflisch denter lur casa a la casa da gemdr. Brincazi Caflisch, sco ilg cantun sura da lur clavau dat ora, ad angiu antroqua tiers la via. |
|
|
|
|
⚫ |
8. Quei prau da ges. Flisch Caflisch sper ilg clavau da Disch Mani si. — |
