Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/272: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{sc|Properzio}}. (Oh! signor poeta, se ciò succede, l’abbiamo da discorrere insieme).
-{{sc|Giulia}}. La paga che offeriscono, è di mille rubli Properzio. {{Ids|(borbottando t versi del poema, mostra il compiacimento di questa proposizione.)}}
+{{sc|Giulia}}. La paga che offeriscono, è di mille rubli Properzio. {{Ids|(borbottando i versi del poema, mostra il compiacimento di questa proposizione.)}}
 {{sc|Ridolfo}}. È arrivato ancora, signore, alla descrizione della farfalla? {{Ids|(a don Properzio)}}
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 {{sc|Ridolfo}}. Per un’aria, vuol dire.
-{{sc|Properzio}}. Bravissimo. Questa sola vaL mille rubli.
+{{sc|Properzio}}. Bravissimo. Questa sola val mille rubli.
-{{sc|Giulia}}. (Don Properzio è capace di guastar ogni cosa) {{Ids|(da sè)}} Sentite. X(a don Ridolfo, tirandolo in disparte) io vi procurerò questa buona fortuna. Anzi vi farò subito far la scrittura da chi ha L’incombenza, e vi farò dare un quartale anticipato oltre l’occorrente pel viaggio.
+{{sc|Giulia}}. (Don Properzio è capace di guastar ogni cosa) {{Ids|(da sè)}} Sentite. (''a don Ridolfo, tirandolo in disparte'') io vi procurerò questa buona fortuna. Anzi vi farò subito far la scrittura da chi ha l’incombenza, e vi farò dare un quartale anticipato oltre l’occorrente pel viaggio.
 {{sc|Properzio}}. {{Ids|(Non sentendo quel che dice donna giulia, si accosta bel bello per sentire.)}}
@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 {{sc|Properzio}}. (E per me ancora ce n’ha da essere).
-{{sc|Giulia}}. Ci è quella povera donna Aurelia, che fa compassione. Ha per voi della stima e dell’affetto. So che anche voi L’amate; ma le vostre comuni disgrazie non vi permettevano di accompagnarvi insieme... Ora che il cielo vi ha proveduto, mi obbligherete infinitamente sposandola, e conducendola con voi in Moscovia.
+{{sc|Giulia}}. Ci è quella povera donna Aurelia, che fa compassione. Ha per voi della stima e dell’affetto. So che anche voi l’amate; ma le vostre comuni disgrazie non vi permettevano di accompagnarvi insieme... Ora che il cielo vi ha proveduto, mi obbligherete infinitamente sposandola, e conducendola con voi in Moscovia.
 {{sc|Properzio}}. Che sproposito! {{Ids|(forte)}}