Pagina:Poeti minori del Settecento I.djvu/97: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||{{Sc|iii - a melchiorre cesarotti}}|87}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 nell’Academo, nel Liceo, ne’ Portici
 immagini fingea di senno ombratile,
-vóti al di dentro, appariscenti cortici.
+vòti al di dentro, appariscenti cortici.
 Qual su perno farla legno rotatile,
 o marina onda raggirata in vortici,
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 seco indivisi l’onestate e ’l vizio.
 {{O|17|o1}}
-:Cosi l’uom da ragion, sovran principio,
+:Cosí l’uom da ragion, sovran principio,
 cui diello in guardia il ciel, torce vestigio;
 nato a virtude, e di follia mancipio
@@ Riga 17: / Riga 17: @@
 questi esalta Caton, quei Plato e Scipio,
 poi di pigrezza e d’ignoranza è ligio.
-Oh uom, strano animai, difforme e vario
+Oh uom, strano animal, difforme e vario
 da te mai sempre, e al tuo miglior contrario!
 {{O|18|o1}}
 :Veggo il mal vilipeso onor del soglio
 dal folle genio che i vulgari abbaglia;
-veggo de* grandi il fortunoso orgoglio,
+veggo de’ grandi il fortunoso orgoglio,
 or coperto di toga, ora di maglia,
 correr gran mare e non veder lo scoglio,
-incontro al qual fortuna alfín lo scaglia;
+incontro al qual fortuna alfin lo scaglia;
-che i doni di costei rhove perfídia,
+che i doni di costei move perfidia,
 qual meretrice che all’avere insidia.
 {{O|19|o1}}
 :Né di ciò pago, il piú bel fiore a cogliere
-volgomi d’ogn’ insigne arte palladia,
+volgomi d’ogn’insigne arte palladia,
 che i secol prischi in sacra nebbia avvogliere
 vollero, e ’l nostro di sua luce irradia;
@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 ma con par occhio guardo Ilisso, Arcadia,
 Senna, Tamigi, e ovunque l’arti annidano,
-sul Tebro, Arno, Sebeto e in vai d’ Eridano.
+sul Tebro, Arno, Sebeto e in val d’Erídano.
 </poem>