Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/190: differenze tra le versioni

Silvio Gallio (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 14: Riga 14:
Chi sa cossa xe ballo, sa ballar senza son.
Chi sa cossa xe ballo, sa ballar senza son.
Marinetta.+ Andemo de là in camera a bever el caffè.
Marinetta.+ Andemo de là in camera a bever el caffè.
Felice.+ Sto vecchio noi vorressimo.
Felice.+ Sto vecchio nol vorressimo.
Marinetta.+11 Poverazzo! perchè?
Marinetta.+11 Poverazzo! perchè?
Felice.+ (Voggio che concludemo quel certo servizieto.
Felice.+ (Voggio che concludemo quel certo servizieto.
Riga 25: Riga 25:
Ferdinando.+ Non vorrei che dicessero....
Ferdinando.+ Non vorrei che dicessero....
Felice.+11 Eh, ch’el prencipia elio.
Felice.+11 Eh, ch’el prencipia elio.
Ferdinando.+ {{Ids|(5i accosta al signor Luca, lo riverisce, mostra di parlare e non parla; e Luca credendo che parli, e di non sentire, dice come segue, interpolatamente.) }}
Ferdinando.+ {{Ids|(Si accosta al signor Luca, lo riverisce, mostra di parlare e non parla; e Luca credendo che parli, e di non sentire, dice come segue, interpolatamente.) }}
Luca.+ Che son bon servitor. Come? No la capisso.
Luca.+ Che son bon servitor. Come? No la capisso.
Sior sì, quel che la voi. Patron; la reverisso.
Sior sì, quel che la voi. Patron; la reverisso.