Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/470: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|464|''ATTO TERZO''||s=si}}

{{sc|Tonina}}. No, da donna onorata che no saveva gnente, e che no so gnente.

{{sc|Lissandro}}. Mi resto incantà, e stimo che no se vede sior Gasparo.

{{sc|Raimondo}}. {{Ids|(Passeggia sbuffando)}} Che l’am perdona, sgnora Tonina. {{Ids|(passeggiando)}}

{{sc|Tonina}}. Coss’è? sior Raimondo, la gh’alo con mi?

{{sc|Raimondo}}. L’è veira che mi cugnà m’ha fatt jersira l’istessa soverchierì, ma lì<ref group=lower-alpha>''Ella.''</ref>, l’am perdona, an la credeva capaz.

{{sc|Tonina}}. M’intendelo che no so gnente? Credelo che sia una donna onorata? {{Ids|(a Raimondo)}}

{{sc|Raimondo}}. Andem<ref group=lower-alpha>''Andiamo''.</ref>.

{{sc|Tonina}}. L’aspetta un momento. La lassa che sappiemo almanco... {{Ids|(a Raimondo)}}

{{sc|Tonina}}. Coss’èlo sto negozio? {{Ids|(con calore)}}

{{sc|Lissandro}}. A mi la mel<ref>Così l’ed. Zatta. Cameroni. l. c., corregge: ''la me'' ecc. Meglio, in veneziano; ''la me lo'' ecc.</ref> domanda?

{{sc|Tonina}}. Vorave ben saver chi ghe xe in casa mia. {{Ids|(Fa dalle maschere ad una ad una domandando piano. Le maschere con civiltà la salutano, e fanno cenno che non sanno niente; intanto Lissandro e Cecilia parlano come segue, e Raimondo passeggia.)}}

{{sc|Lissandro}}. La diga, siora Cecilia, xela una bella figura che la me fa far, a star qua cussì come un matto?

{{sc|Lissandro}}. Se ghe par che cussì staga ben.

<div class="lower-alpha"><references group=lower-alpha /></div>