Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/287: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione||''LE INQUIETUDINI DI ZELINDA''|281|s=si}}

{{Sc|Zelinda}}. Scusatemi, non ho forza presentemente per portarlo da me.

{{sc|Servitore}}. Oh, cosa dite mai? Sono servitore di casa, ed è intenzione del padrone che siate anche voi servita. {{Ids|(parte)}}

{{sc|Zelinda}}. Eh, avrò finito d’esser servita. Ma che importa? Sono superfluità, sono vanità. Quando si sta bene di salute, ci possiamo servire da noi medesimi. {{Ids|(va all’armadio)}} Ecco qui la mia povera roba, che mi costa tanti sudori.

{{sc|Servitore}}. {{Ids|(Con il baule)}} Eccolo, signora.

{{sc|Zelinda}}. Oh sì, signora! Mettetelo qui, se vi piace.

{{sc|Servitore}}. Con queste cerimonie, io credo che vi prendiate spasso di me. {{Ids|(le parie la sedia)}}

{{sc|Zelinda}}. No, figliuolo mio, non sono sì cattiva per burlarmi di nessuno, nè ho il cuore sì lieto per divertirmi. {{Ids|(leva le robe e le mette nel baule)}}

{{sc|Servitore}}. Signora, scusatemi. Perchè fate questo baule? Andate in campagna, o avete intenzione d’abbandonarci?

{{sc|Zelinda}}. Sentite, quando sarà pieno questo baule, mi farete la carità...

{{sc|Zelinda}}. Sì, egli stesso. Portarete questo baule pieno al signor Pancrazio, e gli direte da parte mia ch’abbia la bontà di dispensar questa roba<ref>Nell’ed. Zatta e nelle vecchie ristampe quasi sempre è stampato ''robba''.</ref> in aiuto di chi più gli piace.

{{sc|Servitore}}. Povero sono anch’io, signore; mi dispiace che non son vergognoso.

{{sc|Zelinda}}. Non ho voglia di sentir barzellette. Mi farete il piacere di farlo?

</div>