Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/90: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|84|''ATTO TERZO''||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki/>
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA IX.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA IX.}}
-{{Ct|v=1|Lindoro, poi Zelinda.}}
+{{Ct|c=personaggi|Lindoro, ''poi'' Zelinda.}}
-{{sc|Lindoro}}. Misero me ! non so in che mondo mi sia. Come mai
+{{sc|Lindoro}}. Misero me! non so in che mondo mi sia. Come mai potrò vivere da lei lontano? Numi, assistetemi per pietà. {{Ids|(s’appoggia ad una scena per afflizione)}}
-potrò vivere da lei lontano? Numi, assistetemi per pietà.
-{{Ids|(s’appoggia ad una scena per afflizione)}}
 {{sc|Zelinda}}. Ah Lindoro, Lindoro. {{Ids|(affannata)}}
@@ Riga 12: / Riga 10: @@
 {{Ids|(con forza)}}
-{{sc|Zelinda}}. Ho veduto don Flaminio da quella parte, mi ha sco-
+{{sc|Zelinda}}. Ho veduto don Flaminio da quella parte, mi ha scoperta. Tremo, pavento, vorrei nascondermi, e non so dove.
-perta. Tremo, pavento, vorrei nascondermi, e non so dove.
 {{sc|Lindoro}}. Là, là, non temete.
@@ Riga 19: / Riga 16: @@
 {{sc|Zelinda}}. Là, nel corpo di guardia?
-{{sc|Lindoro}}. No, diavolo, fra i soldati ; colà fra quegli alberi, dietro
+{{sc|Lindoro}}. No, diavolo, fra i soldati; colà fra quegli alberi, dietro di quella catasta di legna. Se ardirà seguirvi, avrà che far con me.
-di quella catasta di legna. Se ardirà seguirvi, avrà che far
-con me.
 {{sc|Zelinda}}. Non vi esponete, per amor del cielo....
-{{sc|Lindoro}}. Non temete di nulla ; eccolo, eccolo, andate.
+{{sc|Lindoro}}. Non temete di nulla; eccolo, eccolo, andate.
 {{sc|Zelinda}}. Quando mai finirò di tremare? {{Ids|(parte)}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA X.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA X.}}
-{{Ct|v=1|Lindoro, poi don Flaminio.}}
+{{Ct|c=personaggi|Lindoro, ''poi don'' Flaminio.}}
 {{sc|Lindoro}}. Ecco la ragione de’ miei timori.
@@ Riga 37: / Riga 32: @@
 {{sc|Lindoro}}. Dove andate, signore?
-{{sc|Flaminio}}. Voi in disposizione d’ impedirmi il passo ?
+{{sc|Flaminio}}. Voi in disposizione d’impedirmi il passo?
-{{sc|Lindoro}}. Sì, signore, lo qui, disposto di tutto perdere, piuttostochè
+{{sc|Lindoro}}. Sì, signore, lo qui, disposto di tutto perdere, piuttostochè abbandonarvi Zelinda.
-abbandonarvi Zelinda.
-{{sc|Flaminio}}. Prosontuoso che siete! Io mi rido di voi, e la raggiun-
+{{sc|Flaminio}}. Prosontuoso che siete! Io mi rido di voi, e la raggiungerò vostro malgrado. {{Ids|(si avanza)}}
-gerò vostro malgrado. {{Ids|(si avanza)}}
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>