Wikisource

Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/226: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
Phe-bot (discussione | contributi)
Bot
172 638 modifiche
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|216|''ATTO TERZO''||s=si}}|
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki/>
<nowiki/>
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}}


{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA ULTIMA.}}
{{Ct|c=scena|SCENA ULTIMA.}}
{{Ct|v=1|Sala illuminata per i! ballo.}}
{{Ct|c=scena1|Sala illuminata per il ballo.}}
{{Ct|v=1|Domenica, Zamaria, Madama, Agustin, Elena, con altre persone, tutte a sedere. Poi Marta, Anzoletto e Bastian, poi Polonia e Momolo, poi Alba, poi Lazaro.}}
{{Ct|c=personaggi|Domenica, Zamaria, Madama, Agustin, Elena, ''con altre persone, tutte a sedere. Poi'' Marta, Anzoletto ''e'' Bastian, ''poi'' Polonia ''e'' Momolo, ''poi'' Alba, ''poi'' Lazaro.}}
{{sc|Marta}}. Semo qua, sior Zamaria.
{{sc|Marta}}. Semo qua, sior Zamaria.


{{sc|Zamaria}}. (5’alza dal suo posto, e corre incontro a Anzoletto) V egnì
{{sc|Zamaria}}. (S’alza dal suo posto, e corre incontro a Anzoletto) Vegnì qua, sior Anzoletto, vegnì qua, fio mio. Ho risolto, ho stabilio: ve darò mia fia, vegnirò con vu. Sieu benedetto! sè mio zenero, sè mio fio.
qua, sior Anzoletto, vegnì qua, fio mio. Ho risolto, ho stabilio:
ve darò mia fia, vegnirò con vu. Sieu benedetto! se mio ze-
nero, sé mio fio.


{{sc|Marta}}. Evviva, evviva, siora Domenica, me ne consolo.
{{sc|Marta}}. Evviva, evviva, siora Domenica, me ne consolo.
Riga 16: Riga 12:
{{sc|Domenica}}. Grazie, grazie. {{Ids|(alzandosi)}}
{{sc|Domenica}}. Grazie, grazie. {{Ids|(alzandosi)}}


{{sc|Anzoletto}}. Caro sior Zamaria, no gh’ho termini che basta per
{{sc|Anzoletto}}. Caro sior Zamaria, no gh’ho termini che basta per ringraziarlo; l’allegrezza me impedisce el parlar.
ringraziarlo; l’allegrezza me impedisce el parlar.


{{sc|Bastian}}. Me consolo co sior Anzoletto e co siora Domenica.
{{sc|Bastian}}. Me consolo co sior Anzoletto e co siora Domenica.
Riga 25: Riga 20:
{{sc|Polonia}}. Anca mi, con tutti, dasseno.
{{sc|Polonia}}. Anca mi, con tutti, dasseno.


{{sc|Lazaro}}. Bravi, bravi; anca mi gh’ho consolazion. Muggier, vegnì
{{sc|Lazaro}}. Bravi, bravi; anca mi gh’ho consolazion. Muggier, vegnì qua anca vu, sentì. {{Ids|(ad Alba)}}
qua anca vu, sentì. {{Ids|(ad Alba)}}


{{sc|Alba}}. Eh! ho sentio; me ne consolo. {{Ids|(colla solila flemma)}}
{{sc|Alba}}. Eh! ho sentio; me ne consolo. {{Ids|(colla solita flemma)}}


{{sc|Lazaro}}. Poverazza! la xe debole; no la poi star in pie. {{Ids|(a lutti)}}
{{sc|Lazaro}}. Poverazza! la xe debole; no la pol star in piè. {{Ids|(a lutti)}}


{{sc|Elenetta}}. Sior santolo, siora Domenica, me ne consolo.
{{sc|Elenetta}}. Sior santolo, siora Domenica, me ne consolo.
Riga 36: Riga 30:
{{sc|Agustin}}. {{Ids|(Prende Elena per mano, e la conduce a sedere dov’erano prima)}}
{{sc|Agustin}}. {{Ids|(Prende Elena per mano, e la conduce a sedere dov’erano prima)}}


{{sc|Zamaria}}. Scampè, vede, che no i ve la sorba (a), (a Agustin) Sior
{{sc|Zamaria}}. Scampè, vedè, che no i ve la sorba<ref group=lower-alpha>Che non ve la mangino.</ref>. {{Ids|(a Agustin)}} Sior Momolo, vegnì qua.
Momolo, vegnì qua.


{{sc|Momolo}}. Comande, paron.
{{sc|Momolo}}. Comandè, paron.


{{sc|Zamaria}}. Za che v’ave esebìo de favorirme, fazzo conto de las-
{{sc|Zamaria}}. Za che v’ave esebìo de favorirme, fazzo conto de lassarve a vu el manizo de mii mteressi.
sarve a vu el manizo de mn mteressi.


{{sc|Momolo}}. E mi pontualmente ve servirò.
{{sc|Momolo}}. E mi pontualmente ve servirò.


{{sc|Zamaria}}. Ve darò un tanto all’anno, e un terzo dei utili, acciò
{{sc|Zamaria}}. Ve darò un tanto all’anno, e un terzo dei utili, acciò che v’interessè con amor.
che v’interesse con amor.


{{sc|Momolo}}. Tutto quel che volè.
{{sc|Momolo}}. Tutto quel che volè.
(fl) Che non ve la mangino.
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
<div class="lower-alpha"><references group=lower-alpha /></div>

<references/></div>
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Goldoni_-_Opere_complete,_Venezia_1915,_XX.djvu/226"