Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/225: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione||''UNA DELLE ULTIME SERE DI CARNOVALE''|215|s=si}}

nè per mi, nè per altri. Se vegnirà fora delle cosse contra de mi, pazenzia: za el responder no serve a gnente, perchè se gh’ave torto, fe pezo a parlar; e se gh’avè rason, o presto, o tardi, el mondo ve la farà.

{{sc|Cosmo}}. Patroni, dise sior Zamaria, che i se contenta de andar tutti de là.

{{Sc|Cosmo}}. In portego<ref>«Portico e sala, luogo principale e più vasto della casa»: Boerio.</ref>, che xe parecchià per ballar.

{{sc|Marta}}. Andemo, sior Anzoletto; bon augurio, andemo. {{Ids|(prende Anzoletto per mano.)}}

{{sc|Marta}}. Mano, vegnì anca vu, andemo. {{Ids|(prende anch’ella Bastian per mano.)}}

{{sc|Bastian}}. Mia muggier almanco xe de bon cuor. {{Ids|(parte con Marta e Anzoletto.)}}

{{sc|Momolo}}. Comandela che la serva? {{Ids|(a Polonia)}}

{{sc|Polonia}}. Magari che sior Zamaria ve lassasse vu direttor del so negozio de testor.

{{sc|Polonia}}. Sé un poco maturlo; ma gh’ave dell’abilità, e sè un zovene pontual.

{{sc|Momolo}}. Oh! sia benedetto chi me vol ben. {{Ids|(a Polonia)}}

{{sc|Momolo}}. Con sopportazion<ref group=lower-alpha>Vuol dir con sua permissione; ma per ischerzo si serve di un termine che significa con rispetto, quando si parla di cosa sucida.</ref> {{Ids|(a Lazaro e Alba, e parte)}}

<div class="lower-alpha"><references group=lower-alpha /></div>