Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/224: differenze tra le versioni

{{Pt|{{Indentatura}}<br>}}

{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XII.}}

{{Ct|v=1|Tutu, fuorché i tre suddetti. Tutti s’alzano, vengono avanti. I servitori sparecchiano. AGOSTINO ed Elena restano indietro.}}

{{sc|Anzoletto}}. Spère! a ben.

{{sc|Marta}}. Oh! mi si; mi ve la dago per fatta.

{{sc|Bastian}}. E1 xe un omo cauto sior Zamaria. El vorrà segurarse

del stato de madama.

{{sc|Polonia}}. Eh! madama gh’ha dei bezzi, gh’ha delle zoggie; la

sta ben, ben, ma tre volte ben.

{{sc|Momolo}}. No ala avù tre mani? Un poco de pelle de uno, un

poco de pelle de un altro, la s’averà fatto el borson.

{{sc|Anzoletto}}. No vorla? Scriverò ai mii cari amici, scriverò ai mii

patroni; se sa vera frequentemente de mi, e se saverà sempre

la verità. Perchè mi no gh’ho altro de bon a sto mondo, che

la schiettezza de cuor, la verità in bocca, e la sincerità sulla

penna. {{Ids|(Agostino ed Elena parlano piano fra di loro, e partono)}}

{{sc|Momolo}}. Oe! i do zelosi se l’ha moccada (a).

{{sc|Anzoletto}}. Lasse che i fazza. Bisogna soffrir tutti col so difetto;

specialmente co i xe de quei che no dà molestia a nissun.

Credème, compare, che ’1 più bel studio xe quello de conosser

1 caratteri delle persone, e prevalerse del bon esempio, e cor-

regger se stessi, vedendo m altri quelle cosse che no par bon.

{{sc|Anzoletto}}. Me fare un piaser grandissimo.

{{sc|Anzoletto}}. Ve dirò: se le xe critiche, sior s\; se le xe satire,

sior no. Ma al di d’ancuo par che sia diffìcile el criticar senza

satirizar; onde no ve incomode de mandarmele. No le me piase

(a) Parola che significa, sono partiti; ed è una specie di gergo.

{{Pt|</div>}}

<references/></div>