Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/206: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 29: / Riga 29: @@
 {{Ct|c=scena|SCENA V.}}
 {{Ct|c=personaggi|Anzoletto, ''poi'' Madama Gatteau.}}
-{{sc|Anzoletto}}. Veramente a sta putta xe qualche tempo che ghe voggio ben; ma la so modestia no ha mai fatto che conossa el so amor. Adesso che son per partir, la me fa saver quel che no saveva, e s’ha aumenta estremamente la mia passion. Con tutto questo, nassa quel che sa nasser, ho rissolto, ho promesso, e bisogna andar. Se no andasse, no se dirave miga: nol va perche el s’ha pentio; ma se dirave piuttosto: nol va, {{Pt|per-|}}
+{{sc|Anzoletto}}. Veramente a sta putta xe qualche tempo che ghe voggio ben; ma la so modestia no ha mai fatto che conossa el so amor. Adesso che son per partir, la me fa saver quel che no saveva, e s’ha aumenta estremamente la mia passion. Con tutto questo, nassa quel che sa nasser, ho rissolto, ho promesso, e bisogna andar. Se no andasse, no se dirave miga: ''nol va perche el s’ha pentio''; ma se dirave piuttosto: ''nol va, {{Pt|per-|}}''