Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/364: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 {{sc|Rosaura}}. Tieni le chiavi; apri.
-{{sc|Arlecchino}}. Basta. AvrO, e me la sbigno<ref>''È una parola in gergo, che vuol dir fuggo via.'' {{Smaller|''[nota originale]''}}</ref>. {{Ids|(mette le chiavi nell’uscio)}}
+{{sc|Arlecchino}}. Basta. Avro, e me la sbigno<ref>''È una parola in gergo, che vuol dir fuggo via.'' {{Smaller|''[nota originale]''}}</ref>. {{Ids|(mette le chiavi nell’uscio)}}
 {{sc|Florindo}}. Lascia a me queste chiavi. {{Ids|(le prende)}}
@@ Riga 39: / Riga 39: @@
 {{sc|Rosaura}}. Vi ho promesso, che escite non sarebbero dalle mie mani.
-{{sc|Florindo}}. Promesse accorte, con animo d’ingannare. Ma chi non sa che sia fede, non merita che a lui si serbi. GiacchÈ voi mi avete insegnato ad operare a capriccio, mi valerÒ de vostri barbari documenti; ed ora sugli occhi vostri anderò in quel luogo medesimo, dove non volevate ch’io andassi.
+{{sc|Florindo}}. Promesse accorte, con animo d’ingannare. Ma chi non sa che sia fede, non merita che a lui si serbi. Giacchè voi mi avete insegnato ad operare a capriccio, mi valerò de vostri barbari documenti; ed ora sugli occhi vostri anderò in quel luogo medesimo, dove non volevate ch’io andassi.
 {{sc|Rosaura}}. Ah no, caro Florindo ...