Pagina:Storia della letteratura italiana I.djvu/84: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Versione delle 17:03, 16 apr 2020 modifica Cruccone (discussione \| contributi) 27 717 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione attuale delle 17:47, 16 apr 2020 modifica annulla Cruccone (discussione \| contributi) 27 717 modifiche mNessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):		Corpo della pagina (da includere):
Riga 17:		Riga 17:
	Come i versi, così le prose aveano già tutto un repertorio venuto dal di fuori. I rimatori attingevano nel codice d’amore; i novellatori o favellatori attingevano ne’ romanzi della Tavola rotonda o di Carlomagno. Il cavaliere errante era il tipo convenzionale degli uni e degli altri.		Come i versi, così le prose aveano già tutto un repertorio venuto dal di fuori. I rimatori attingevano nel codice d’amore; i novellatori o favellatori attingevano ne’ romanzi della Tavola rotonda o di Carlomagno. Il cavaliere errante era il tipo convenzionale degli uni e degli altri.

	Questa letteratura non produsse altro che traduzioni, come sono i Conti di antichi Cavalieri, la Tavola rotonda, e i Reali di Francia: Tristano, Isotta, Lancillotto, il Re Meliadus, il profeta Merlino, Carlomagno, Orlando erano gli eroi dell’immaginazione popolare. Oggi ancora i cantastorie napoletani raccontano ad una plebe avida di fatti maravigliosi le geste di Orlando e di Rinaldo. Anche la storia romana prese questa forma. Un codice antico ha per titolo: ''Lucano tradotto in prosa'', ed è la versione del ''Giulio Cesare'', romanzo in versi rimati di ''{{~~AutoreIgnoto~~\|Jaques de Forest}}''. La guerra tra Cesare e Pompeo è narrata con colori e particolari tolti alla vita cavalleresca. <noinclude>Ci-</noinclude><section end="s2" />		Questa letteratura non produsse altro che traduzioni, come sono i Conti di antichi Cavalieri, la Tavola rotonda, e i Reali di Francia: Tristano, Isotta, Lancillotto, il Re Meliadus, il profeta Merlino, Carlomagno, Orlando erano gli eroi dell’immaginazione popolare. Oggi ancora i cantastorie napoletani raccontano ad una plebe avida di fatti maravigliosi le geste di Orlando e di Rinaldo. Anche la storia romana prese questa forma. Un codice antico ha per titolo: ''Lucano tradotto in prosa'', ed è la versione del ''Giulio Cesare'', romanzo in versi rimati di ''{{AutoreCitato\|Jacot de Forest\|Jaques de Forest}}''. La guerra tra Cesare e Pompeo è narrata con colori e particolari tolti alla vita cavalleresca. <noinclude>Ci-</noinclude><section end="s2" />