Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu/398: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 {{sc|Dorimene}}. No, no, madama. Non credo che desideri di ritornarvi.
-{{sc|Araminta}}. Ma donde deriva, Eleonora, questa melanconia<ref>{{smaller|In alcuni etemplari dell’ed. Zalta: ''malanconia''.}}</ref> questa indolenza? Siete prossima a maritarvi. Voi dovrete contribuire al governo di una famiglia. Ciò esige del movimento, dell’attività, delle buone maniere. Voi lo vedete quel ch’io fo in casa mia. In sono in piedi dalla mattina alla sera. Vado, vengo, salisco, discendo, faccio, ordino, grido quando fa di bisogno, e tutto va a maraviglia.
+{{sc|Araminta}}. Ma donde deriva, Eleonora, questa melanconia<ref>{{smaller|In alcuni etemplari dell’ed. Zatta: ''malanconia''.}}</ref> questa indolenza? Siete prossima a maritarvi. Voi dovrete contribuire al governo di una famiglia. Ciò esige del movimento, dell’attività, delle buone maniere. Voi lo vedete quel ch’io fo in casa mia. In sono in piedi dalla mattina alla sera. Vado, vengo, salisco, discendo, faccio, ordino, grido quando fa di bisogno, e tutto va a maraviglia.
 {{sc|Eleonora}}. Mi era proposta di fare lo stesso anch’io... ma tutte le mie speranze sono perdute. {{Ids|(a parte}}