Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu/352: differenze tra le versioni

Silvio Gallio (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:


sommo aggradimento il ritratto che vi siete degnato mandarmi... Che dice di ritratto? {{Ids|ad Arlecchino)}}
''sommo aggradimento il ritratto che vi siete degnato mandarmi... Che dice di ritratto? {{Ids|(ad Arlecchino)}}


{{Sc|Arlecchino}}. (Oh poveretto mi! l’ho fatta. Invece de darghe la risposta che andava a lu, gh’ho dà quella del Franzese. Ma niente, spirito e franchezza, e ghe remedierò).
{{Sc|Arlecchino}}. (Oh poveretto mi! l’ho fatta. Invece de darghe la risposta che andava a lu, gh’ho dà quella del Franzese. Ma niente, spirito e franchezza, e ghe remedierò).
Riga 8: Riga 8:
{{Sc|Arlecchino}}. L’albero della vostra casa è il ritratto della vostra grandezza.
{{Sc|Arlecchino}}. L’albero della vostra casa è il ritratto della vostra grandezza.


{{sc|Alvaro}}. Così l’intendevo ancor io ''Per la stima ch’io faccio dell’originale''. E l’onginale come c’entra? {{Ids|ad Arlecchino)}}
{{sc|Alvaro}}. Così l’intendevo ancor io ''Per la stima ch’io faccio dell’originale''. E l’oriiginale come c’entra? {{Ids|(ad Arlecchino)}}


{{Sc|Arlecchino}}. Ditemi un poco. Chi è il primo in quell’albero?
{{Sc|Arlecchino}}. Ditemi un poco. Chi è il primo in quell’albero?
Riga 20: Riga 20:
{{Sc|Arlecchino}}. Ella non ha albero. Vedete bene.
{{Sc|Arlecchino}}. Ella non ha albero. Vedete bene.


{{sc|Alvaro}}. L’intendo ancor io. Tanto stimo questa gioja preziosa... Gioja preziosa? {{Ids|ad Arlecchino)}}
{{sc|Alvaro}}. L’intendo ancor io. Tanto stimo questa gioja preziosa... Gioja preziosa? {{Ids|(ad Arlecchino)}}


{{Sc|Arlecchino}}. Vuol dir un tesoro, che è l’albero.
{{Sc|Arlecchino}}. Vuol dir un tesoro, che è l’albero.