Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu/325: differenze tra le versioni

Silvio Gallio (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki />
<nowiki />


{{Sc|Rosaura}}. Via, v’aiuterò a sollevarvi, {{Ids|gli dà la mano, ed egli la bacia)}}
{{Sc|Rosaura}}. Via, v’aiuterò a sollevarvi, {{Ids|(gli dà la mano, ed egli la bacia)}}


{{sc|Monsieur}}. Non è buon amante chi non sa commetter dei furti.
{{sc|Monsieur}}. Non è buon amante chi non sa commetter dei furti.
Riga 17: Riga 17:
{{sc|Monsieur}}. Questa mano è impegnata per voi.
{{sc|Monsieur}}. Questa mano è impegnata per voi.


{{Sc|Rosaura}}. Ed io non son lontana dall’accettarla. (Ci penserò molto bene prima di farlo). {{Ids|da sè)}}
{{Sc|Rosaura}}. Ed io non son lontana dall’accettarla. (Ci penserò molto bene prima di farlo). {{Ids|(da sè)}}


{{sc|Monsieur}}. Addio, mia regina, govematrice del mio cuore e de’ miei pensieri. Che bellezza! Che grazia! Peccato che non siate nata a Parigi! {{Ids|(parte)}}
{{sc|Monsieur}}. Addio, mia regina, govematrice del mio cuore e de’ miei pensieri. Che bellezza! Che grazia! Peccato che non siate nata a Parigi! {{Ids|(parte)}}
Riga 23: Riga 23:
{{ct|c=personaggi|Rosaura ''sola''. }}
{{ct|c=personaggi|Rosaura ''sola''. }}
Certo! se fossi nata a Parigi, varrei qualche cosa di più! Io mi pregio essere di un paese ove regna il buon gusto quanto in qualunque altro. Italia in oggi dà regola nella maniera di vivere. Unisce tutto il buono delle nazioni straniere, e lascia lor tutto il cattivo. Questo è che la rende ammirabile e che fa innamorare del suo soggiorno tutte le nazioni del mondo. Questo Francese non mi dispiacerebbe, se non fosse così affettato. Dubito che le sue<ref>Bettin.: ''Dubito, le sue''.</ref> parole sieno tutte studiate, che non sia veramente sincero e che abbia a riuscire più volubile dell’Inglese; onde se quegli non promette d’amarmi fuori di questa città, temo che questi cominci anche in essa a nausearsi dell’amor mio.
Certo! se fossi nata a Parigi, varrei qualche cosa di più! Io mi pregio essere di un paese ove regna il buon gusto quanto in qualunque altro. Italia in oggi dà regola nella maniera di vivere. Unisce tutto il buono delle nazioni straniere, e lascia lor tutto il cattivo. Questo è che la rende ammirabile e che fa innamorare del suo soggiorno tutte le nazioni del mondo. Questo Francese non mi dispiacerebbe, se non fosse così affettato. Dubito che le sue<ref>Bettin.: ''Dubito, le sue''.</ref> parole sieno tutte studiate, che non sia veramente sincero e che abbia a riuscire più volubile dell’Inglese; onde se quegli non promette d’amarmi fuori di questa città, temo che questi cominci anche in essa a nausearsi dell’amor mio.

{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|''Fine dell’Atto Primo.''}}
{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|''Fine dell’Atto Primo.''}}