Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/275: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LE DONNE DI BUON UMORE''|269|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Luca}}. Bisogna che le donne abbiano cambiato il credenziere senza
+{{sc|Luca}}. Bisogna che le donne abbiano cambiato il credenziere senza che io sappia. Vorrà farmi assaggiar il vino; sentiamolo.
-che io sappia. Vorrà farmi assaggiar il vino; sentiamolo.
 {{Ids|(vuol prendere il bicchiere)}}
@@ Riga 9: / Riga 8: @@
 {{sc|Luca}}. Eh, il vino non è cattivo. Un poco asciutto.
-{{sc|Cavaliere}}. Cì^Homa, mostrando di voler esser pagato.
+{{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Ritorna, mostrando di voler esser pagato.)}}
-{{sc|Luca}}. Come? Volete esser pagato? Prima di tutto io non ho
+{{sc|Luca}}. Come? Volete esser pagato? Prima di tutto io non ho bevuto niente; e poi in casa mia averci da pagare?
-bevuto niente; e poi in casa mia averci da pagare?
 {{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Fa cenno che non è casa sua.)}}
-{{sc|Luca}}. Non è casa mia? E, che cos’ è questa, qualche osteria?
+{{sc|Luca}}. Non è casa mia? E, che cos’è questa, qualche osteria?
-{{sc|Cavaliere}}. (Fa cenno di s).
+{{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Fa cenno di sì)}}.
+{{sc|Luca}}. Diavolo! Non mi ricordo di aver bevuto. Ubriaco non mi par di essere. Sarebbe mai possibile che io dormissi ancora, e che questo qui fosse un sogno? Altre volte mi sono sognato delle cose che mi sembravano vere. Ma quando si sogna, non si ragiona così. Io credo di essere in un altro mondo. Vediamo un poco cos’è questo imbroglio. Mariuccia, Toffolo, Bernardino. {{Ids|(chiama forte)}}
-{{sc|Luca}}. Diavolo! Non mi ricordo di aver bevuto. Ubriaco non mi
-par di essere. Sarebbe mai possibile che io dormissi ancora,
-e che questo qui fosse un sogno? Altre volte mi sono sognato
-delle cose che mi sembravano vere. Ma quando si sogna,
-non si ragiona così. Io credo di essere in un altro mondo.
-Vediamo un poco cos’è questo imbroglio. Mariuccia, Toffolo,
-Bernardino. {{Ids|(chiama forte)}}
 {{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Fa cenno esser egli pronto a’ suoi comandi.)}}
@@ Riga 36: / Riga 28: @@
 {{sc|Luca}}. Ora vedrò se è un’illusione, o se io veglio.
-{{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Toma con candela accesa.)}}
+{{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Torna con candela accesa.)}}
 {{sc|Luca}}. Se è un sogno, la candela non avrebbe a scottare. Ahi.
 {{Ids|(tocca la fiamma, e si scotta)}}
-{{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Spegne il lume e parte. I servitori finiscono di portar via la)}}
+{{sc|Cavaliere}}. {{Ids|(Spegne il lume e parte. I servitori finiscono di portar via la tavola.)}}
-tavola.
-{{sc|Luca}}. Aiuto: mi sono scottato, povero me. Sono rimasto all’oscuro.
+{{sc|Luca}}. Aiuto: mi sono scottato, povero me. Sono rimasto all’oscuro. Mariuccia, Costanza, gente, aiuto.
+{{Ct|c=scena|SCENA XII.}}
-Mariuccia, Costanza, gente, aiuto.
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XII.}}
+{{Ct|c=personaggi|Mariuccia ''con lume, e detto''.}}
-{{Ct|v=1|Mariuccia con lume, e detto.}}
 {{sc|Mariuccia}}. Che c’è, signor padrone? Che cosa è stato?
-{{sc|Luca}}. Dov’ è andato?...
+{{sc|Luca}}. Dov’è andato?...
 {{sc|Mariuccia}}. Chi? {{Ids|(forte)}}
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 </div>