Wikisource

Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/171: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{poem t|c=goldoni|
{{poem t|c=goldoni|
Per dir la verità, el me piase sto sior,
Per dir la verità, el me piase sto sior,
El gh’ha certe parole che bisega (’) in tei cuor.
El gh’ha certe parole che bisega<ref>''Bisegar'', frugare, stuzzicare, andar al cuore: II, 133 e 159; IV, 40; XII, 167 ecc. V. Patriarchi e Boerio.</ref> in tel cuor.
Bettina mo credeva d’averlo chiappa in rede;
Bettina mo credeva d’averlo chiappà in rede;
So danno; ala sentìo? Ste cosse le se vede.
So danno; ala sentìo? Ste cosse le se vede.
L’ha ditto che ghe piaso, che ela xe una fraschetta.
L’ha ditto che ghe piaso, che ela xe una fraschetta.
Gh’ho gusto per Bettina, ma anca più per Lucietta.
Gh’ho gusto per Bettina, ma anca più per Lucietta.
Voi farghe veder mi, chi son e chi no son.
Vôi farghe veder mi, chi son e chi no son.
Ma po come sarala, se casco a tombolon?
Ma po come sarala, se casco a tombolon?
Semo da mandar. Donca se poderia,
Semo da maridar. Donca se poderia,
Se el disesse dasseno... Ma se no so chi el sia.
Se el disesse dasseno... Ma se no so chi el sia.
Oh m’ho intriga pur mal. Povera zoventù!
Oh m’ho intrigà pur mal. Povera zoventù!
Quando che se scemenza, no se ghe pensa su.
Quando che se scemenza, no se ghe pensa su.
Coi omeni burlando, se fa de sti vadagni,
Coi omeni burlando, se fa de sti vadagni,
E el morbin coll’amor va zo per i calcagni (2). {{Ids|(parie)|r}}
E el morbin coll’amor va zo per i calcagni<ref>«Si dimentica, viene a noia»: II, 422.</ref>. {{Ids|(parte)|r}}
⚫
{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|''Fine dell’Atto Terzo.''}}
(I) Bisegar, frugare, iluzzicare, andar al cuore: II, 133 e 159; IV, 40; XII, 167 ecc.
V. Patriarchi e Boerio. (2) • Si dimentica, viene a noia: II, 422.
}}
}}

⚫
{{Ct|f=100%|v=1|t=3|L=0px|''Fine dell’Atto Terzo.''}}

<includeonly>{{Sezione note}}</includeonly>
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Goldoni_-_Opere_complete,_Venezia_1913,_XVI.djvu/171"