Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/147: differenze tra le versioni
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 2: | Riga 2: | ||
Silvestra.+ No ghe voi far un torto, cognosso el so buon cuor. |
Silvestra.+ No ghe voi far un torto, cognosso el so buon cuor. |
||
Ferdinando.+ Vuol che l’ordini adunque? |
Ferdinando.+ Vuol che l’ordini adunque? |
||
Silvestra.+ La me farà favor. |
Silvestra.+12 La me farà favor. |
||
Ferdinando.+ Caffettiere. |
Ferdinando.+ Caffettiere. |
||
Nicolò.+ Comandi. |
Nicolò.+4 Comandi. |
||
Ferdinando.+ Un caffè. |
Ferdinando.+7 Un caffè. |
||
Nicolò.+ Patron mio, |
Nicolò.+12 Patron mio, |
||
Co l’averò |
Co l’averò portà, me lo darala indrio<ref>Indietro.</ref>? |
||
Ferdinando.+ Spicciati, impertinente, porta il caffè. |
Ferdinando.+ Spicciati, impertinente, porta il caffè. |
||
Nicolò.+ |
Nicolò.+15 (Da putto, |
||
Ghe fazzo boggier |
Ghe fazzo boggier<ref>Bollire.</ref> quello con el zucchero e tutto). |
||
{{Ids|(da sè, e |
{{Ids|(da sè, e parte)|r}} |
||
Ferdinando.+ (Almen, se non mi burla, in volto la vedrò). |
Ferdinando.+ (Almen, se non mi burla, in volto la vedrò). |
||
Silvestra.+ Ho caminà. Son stracca. |
Silvestra.+ Ho caminà. Son stracca. |
||
Ferdinando.+ Sieda. |
Ferdinando.+10 Sieda. |
||
Silvestra.+ Me senterò. |
Silvestra.+12 Me senterò. |
||
Che el se senta anca elo, che da giersera in qua |
Che el se senta anca elo, che da giersera in qua |
||
Nol pol esser che basta gnancora destraccà<ref>Riposato: v. Patriarchi e Boerìo.</ref>. |
|||
Ferdinando.+ |
Ferdinando.+ È ver, fui sul festino. Ci foste voi? |
||
Silvestra.+ Sior sì. |
Silvestra.+15 Sior sì. |
||
Ferdinando.+ Ho ballato di molto. |
Ferdinando.+ Ho ballato di molto. |
||
Silvestra.+ L’ha |
Silvestra.+8 L’ha ballà anca con mi. |
||
Ferdinando.+ Ho ballato con tutte. |
Ferdinando.+ Ho ballato con tutte. |
||
Silvestra.+ L’ha fatto ben, xe giusto; |
Silvestra.+9 L’ha fatto ben, xe giusto; |
||
Ma me par che con mi l’abbia |
Ma me par che con mi l’abbia ballà de gusto. |
||
Ferdinando.+ Posso saper chi siete? |
Ferdinando.+ Posso saper chi siete? |
||
Silvestra.+ Che el l’indivina mo. |
Silvestra.+9 Che el l’indivina mo. |
||
Ferdinando.+ Mi confondon le maschere; indovinar non so. |
Ferdinando.+ Mi confondon le maschere; indovinar non so. |
||
E quello che confondere mi fa più d’ogni cosa, |
E quello che confondere mi fa più d’ogni cosa, |
||
È quel nastro incarnato, o sia color di rosa. |
|||
Silvestra.+ Sto galan ghe fa spezie |
Silvestra.+ Sto galan ghe fa spezie<ref>«Le fa maraviglia?» Cameroni, l. c.</ref>? |
||
Ferdinando.+ Certo, perchè un viglietto |
Ferdinando.+10 Certo, perchè un viglietto |
||
Dissemi, che l’avrebbe chi mi vuol bene, in petto. |
Dissemi, che l’avrebbe chi mi vuol bene, in petto. |
||
(I) Indietro. (2) Bollire. (3) Riposato: v. Patriarchi e Boerìo. (4) Le {{Ids|(a ma-)|r}} |
|||
raviglia? o Cameroni, I. e. |
|||
}} |
}} |