Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/147: differenze tra le versioni

Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 2: Riga 2:
Silvestra.+ No ghe voi far un torto, cognosso el so buon cuor.
Silvestra.+ No ghe voi far un torto, cognosso el so buon cuor.
Ferdinando.+ Vuol che l’ordini adunque?
Ferdinando.+ Vuol che l’ordini adunque?
Silvestra.+ La me farà favor.
Silvestra.+12 La me farà favor.
Ferdinando.+ Caffettiere.
Ferdinando.+ Caffettiere.
Nicolò.+ Comandi.
Nicolò.+4 Comandi.
Ferdinando.+ Un caffè.
Ferdinando.+7 Un caffè.
Nicolò.+ Patron mio,
Nicolò.+12 Patron mio,
Co l’averò porta, me lo darala indrio (’)?
Co l’averò portà, me lo darala indrio<ref>Indietro.</ref>?
Ferdinando.+ Spicciati, impertinente, porta il caffè.
Ferdinando.+ Spicciati, impertinente, porta il caffè.
Nicolò.+ {{Ids|(Da putto,)|r}}
Nicolò.+15 (Da putto,
Ghe fazzo boggier (2) quello con el zucchero e tutto).
Ghe fazzo boggier<ref>Bollire.</ref> quello con el zucchero e tutto).
{{Ids|(da sè, e parie)|r}}
{{Ids|(da sè, e parte)|r}}
Ferdinando.+ (Almen, se non mi burla, in volto la vedrò).
Ferdinando.+ (Almen, se non mi burla, in volto la vedrò).
Silvestra.+ Ho caminà. Son stracca.
Silvestra.+ Ho caminà. Son stracca.
Ferdinando.+ Sieda.
Ferdinando.+10 Sieda.
Silvestra.+ Me senterò.
Silvestra.+12 Me senterò.
Che el se senta anca elo, che da giersera in qua
Che el se senta anca elo, che da giersera in qua
Noi poi esser che basta gnancora destraccà (3).
Nol pol esser che basta gnancora destraccà<ref>Riposato: v. Patriarchi e Boerìo.</ref>.
Ferdinando.+ E ver, fui sul festino. Ci foste voi?
Ferdinando.+ È ver, fui sul festino. Ci foste voi?
Silvestra.+ Sior sì.
Silvestra.+15 Sior sì.
Ferdinando.+ Ho ballato di molto.
Ferdinando.+ Ho ballato di molto.
Silvestra.+ L’ha balla anca con mi.
Silvestra.+8 L’ha ballà anca con mi.
Ferdinando.+ Ho ballato con tutte.
Ferdinando.+ Ho ballato con tutte.
Silvestra.+ L’ha fatto ben, xe giusto;
Silvestra.+9 L’ha fatto ben, xe giusto;
Ma me par che con mi l’abbia balla de gusto.
Ma me par che con mi l’abbia ballà de gusto.
Ferdinando.+ Posso saper chi siete?
Ferdinando.+ Posso saper chi siete?
Silvestra.+ Che el l’indivina mo.
Silvestra.+9 Che el l’indivina mo.
Ferdinando.+ Mi confondon le maschere; indovinar non so.
Ferdinando.+ Mi confondon le maschere; indovinar non so.
E quello che confondere mi fa più d’ogni cosa,
E quello che confondere mi fa più d’ogni cosa,
E quel nastro incarnato, o sia color di rosa.
È quel nastro incarnato, o sia color di rosa.
Silvestra.+ Sto galan ghe fa spezie (4)?
Silvestra.+ Sto galan ghe fa spezie<ref>«Le fa maraviglia?» Cameroni, l. c.</ref>?
Ferdinando.+ Certo, perchè un viglietto
Ferdinando.+10 Certo, perchè un viglietto
Dissemi, che l’avrebbe chi mi vuol bene, in petto.
Dissemi, che l’avrebbe chi mi vuol bene, in petto.
(I) Indietro. (2) Bollire. (3) Riposato: v. Patriarchi e Boerìo. (4) Le {{Ids|(a ma-)|r}}
raviglia? o Cameroni, I. e.
}}
}}