Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu/359: differenze tra le versioni

Silvio Gallio (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 3: Riga 3:


{{Pt|{{Indentatura}}}}
{{Pt|{{Indentatura}}}}
{{sc|Chateaudor}}. J’ ai vu mademoiselle de Courbois, et j’ai de très-bonnes raisons pour croire, qu’il ne tient qu’à moi qu elle ne devienne mon épouse.
{{sc|Chateaudor}}. J’ai vu mademoiselle de Courbois, et j’ai de très-bonnes raisons pour croire, qu’il ne tient qu’à moi qu’elle ne devienne mon épouse.


{{sc|Dorimène}}. Ah! ah! et monsieur son père?
{{sc|Dorimène}}. Ah! ah! et monsieur son père?
Riga 11: Riga 11:
{{sc|Dorimène}}. Mais vous savez dans quel dérangement se trouve cette famille. L’épouseriez vous sans fortune?<ref>{{smaller|Prima leggevasi: ''sans rien''?}}</ref>
{{sc|Dorimène}}. Mais vous savez dans quel dérangement se trouve cette famille. L’épouseriez vous sans fortune?<ref>{{smaller|Prima leggevasi: ''sans rien''?}}</ref>


{{sc|Chateaudor}}. Non; vous me connoissez assez pour être tranquille de ce coté là. Mademoiselle de Courbois a une dot. Je ne sais pas encore en quoi elle consiste; mais ce n'est pas sur cela que je compte. La maison de Courbois est alliée à tout
{{sc|Chateaudor}}. Non; vous me connoissez assez pour être tranquille de ce coté là. Mademoiselle de Courbois a une dot. Je ne sais pas encore en quoi elle consiste; mais ce n'est pas sur cela que je compte. La maison de Courbois est alliée à tout ce qu’il y a de plus grand en France. Madame d’Arimont a beaucoup de crédit à la cour, beaucoup d’intrigue, et beaucoup de puissance à Paris. Je n’ai besoin que d’être produit, que d’être protegé, que d’être poussé, et ma fortune est faite. Les cent mille écus que j’abandonne pour une fois, peuvent devenir pour moi cent mille écus de rente.
ce qu’il y a de plus grand en France. Madame d’Arimont a beaucoup de crédit à la cour, beaucoup d’intrigue, et beaucoup de puissance à Paris. Je n’ai besoin que d’être produit, que d’être protegé, que d’être poussé, et ma fortune est faite. Les cent mille écus que j’abandonne pour une fois, peuvent devenir pour moi cent mille écus de rente.


{{sc|Dorimène}}. Je vous souhaite de tout mon cceur.... mais avez-vous fait vos conventions?
{{sc|Dorimène}}. Je vous souhaite de tout mon cceur.... mais avez-vous fait vos conventions?
Riga 20: Riga 19:
{{sc|Dorimène}}. Et en attendant.....
{{sc|Dorimène}}. Et en attendant.....


{{sc|Chateaudor}}. En attendant il ne faut rien dire à personne. Nous souperons ce soir tranquillement, décemment. Le notaire ne
{{sc|Chateaudor}}. En attendant il ne faut rien dire à personne. Nous souperons ce soir tranquillement, décemment. Le notaire ne paroîtra point. Madame Araminte et sa fìlle n’en parleront peut-être pas. Si elles en parlent, la réponse est prête; on dira que le notaire a manqué. Le Marquis est chez madame d’Arimont, je l’attends, je saurai le résultat de la conférence sur mon article. Je vais dans mon cabinet. Je vais coucher sur le papier mes projets, mes demandes, mes conditions. Vous aurez de mes nouvelles tantòt. {{Ids|(Il sort)}}

paroitra point. Madame Araminte et sa fìlle n’en parleront peut-être pas. Si elles en parlent, la réponse est prête; on dira que le notaire a manqué. Le Marquis est chez madame d’Arimont,
je l’attends, je saurai le résultat de la conférence sur mon article. Je vais dans mon cabinet. Je vais coucher sur le papier mes projets, mes demandes, mes conditions. Vous aurez
de mes nouvelles tantòt. {{Ids|(Il sort)}}
{{Pt|</div>}}
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
</div>

<references/></div>