Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1912, XV.djvu/450: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|442|''ATTO QUINTO''|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{poem t|
+{{poem t|c=goldoni|
-Rosina.+ Dawer?
+Rosina.+10 Davver?
-Dorotea.+ Ve lo protesto.
+Dorotea.+13 Ve lo protesto.
 Rosina.+ Comanda lei?
-Dorotea.+ Fraschetta! so quel che dico.
+Dorotea.+6 Fraschetta! so quel che dico.
-Ippolito.+ Io resto.
+Ippolito.+19 Io resto.
 Giuseppina.+ L’affar chi ha maneggiato?
-Ippolito.+ Valentina, signora.
+Ippolito.+12 Valentina, signora.
 Giuseppina.+ Parlaste collo zio?
-Ippolito.+ Non l’ho veduto ancora.
+Ippolito.+8 Non l’ho veduto ancora.
 Dorotea.+ Le nozze colle serve si trattano così?
 No, non si farà niente.
-Ippolito.+ Or ora io casco qui.
+Ippolito.+9 Or ora io casco qui.
 Rosina.+ Non temete di nulla. {{Ids|(ad Ippolito)|r}}
-Ippolito.+ Dawer? {{Ids|(con allegria)|r}}
+Ippolito.+8 Davver? {{Ids|(con allegria)|r}}
-Rosina.+ Fino ch’io viva,
+Rosina.+12 Fino ch’io viva,
 Sarò vostra.
-Ippolito.+ Dawer?
+Ippolito.+4 Davver?
-Rosina.+ Ve lo prometto.
+Rosina.+9 Ve lo prometto.
-Ippolito.+ Evviva.
+Ippolito.+15 Evviva.
 {{Ids|(saltando per allegrezza)|r}}
 }}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA Vili.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA VIII.}}
-{{Ct|v=1|Fulgenzio, il Notaro e detti.}}
+{{Ct|c=personaggi|Fulgenzio, ''il'' Notaro ''e detti''.}}
-{{poem t|
+{{poem t|c=goldoni|
 Fulgenzio.+ Ecco, ecco il notaro. Il signor Malacura
 Vi dirà da se stesso, se fatta ha la scrittura.
 Notaro.+ Sì, signori, l’ho fatta, non son tre ore ancora.
-Fulgenzio.+ Sono io il scimunito (’)? Che dice la signora? {{Ids|(a Dorotea)|r}}
+Fulgenzio.+ Sono io il scimunito<ref>Ed. Zatta: ''Son io lo scimunito?''</ref>? Che dice la signora? {{Ids|(a Dorotea)|r}}
 Dorotea.+ Han sottoscritto i sposi? {{Ids|(al Notaro)|r}}
-Notaro.+ Certo, di mano in mano
+Notaro.+10 Certo, di mano in mano
-Hanno il nuzial contratto soscritto di lor mano (2).
+Hanno il nuzial contratto soscritto di lor mano<ref>Ed. Pitteri: ''di sua mano''.</ref>.
-Dorotea.+ E voi, signor bugiardo (a Ippolito), e voi, sciocca
+Dorotea.+ E voi, signor bugiardo {{Ids|(a Ippolito)|r}}, e voi, sciocca
 insolente, {{Ids|(a Rosina)|r}}
 Venite a dire a tutti che non sapete niente?
-(I) ExJ. Zatta: Son io lo scimunito} (2) Eld. Pitteri; di sua mano.
 }}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>