Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu/267: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|||259}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki/>
 {{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Angelica}}. (Conturbata) Come! mio zio vorrebbe egli sagrificarmi ?
+{{sc|Angelica}}. (''Conturbata'') Come! mio zio vorrebbe egli sagrificarmi?
 {{sc|Dorval}}. Avreste voi ripugnanza di cambiar stato?
@@ Riga 10: / Riga 9: @@
 {{sc|Dorval}}. Volete che vi dica qualche cosa di più ?
-{{sc|Angelica}}. (Con segni dì ghìa e modestia) Come vi piace.
+{{sc|Angelica}}. (''Con segni dì gioia e modestia'') Come vi piace.
 {{sc|Dorval}}. La scelta dello sposo è già fatta.
-{{sc|Angelica}}. ("Da sé, agitata) {{Ids|(Oh cielo! se non è Valerio, io son)}}
+{{sc|Angelica}}. (''Da sè, agitata'') (Oh cielo! se non è Valerio, io son perduta).
-perduta).
-{{sc|Dorval}}. (©a sé) (Farmi che la nuova non le dispiaccia).
+{{sc|Dorval}}. (Da sè'') (parmi che la nuova non le dispiaccia).
 {{sc|Angelica}}. Signore, se avessi coraggio... vi dimanderei...
@@ Riga 27: / Riga 25: @@
 {{sc|Dorval}}. Oh lo conosco perfettamente, e voi pure lo conoscete.
-{{sc|Angelica}}. (Con segni di contentezza) Lo conosco ? Io ? (da sé) {{Ids|(Ah !)}}
+{{sc|Angelica}}. (''Con segni di contentezza'') Lo conosco ? Io ? (''da sè'') (Ah! se fosse Valerio).
-se fosse Valerio).
 {{sc|Dorval}}. Certamente voi lo conoscete.
@@ Riga 34: / Riga 31: @@
 {{sc|Angelica}}. Ma come ? Dove posso averlo veduto ?
-{{sc|Dorval}}. Qui in questa casa, e qualche volta nel vostro mede-
+{{sc|Dorval}}. Qui in questa casa, e qualche volta nel vostro medesimo appartamento.
-simo appartamento.
-{{sc|Angelica}}. (Con gioia) E egli di una condizione come la nostra ?
+{{sc|Angelica}}. (''Con gioia'') È egli di una condizione come la nostra?
 {{sc|Dorval}}. A poco presso.
@@ Riga 45: / Riga 41: @@
 {{sc|Dorval}}. Precisamente.
-{{sc|Angelica}}. (Con piìt calore) Giovine ?
+{{sc|Angelica}}. (''Con più calore'') Giovine ?
-{{sc|Dorval}}. Oh ! se non fosse poi tanto giovine !
+{{sc|Dorval}}. Oh! se non fosse poi tanto giovine!
+{{sc|Angelica}}. (''Conturbata'') Come! mio zio vorrebbe sagrificarmi?
-{{sc|Dorval}}. Sagrifìcarvi ?
+{{sc|Dorval}}. Sagrifìcarvi?
+{{sc|Angelica}}. Se intende maritarmi senza la mia inclinazione... Ma no, non lo credo; mio zio è buono, non vorrà forzare il mio cuore... Qualcheduno<ref>Testo: ''qualche d’uno''.</ref> gli avrà posto in capo di dispor di me senza consultarmi; se conoscessi la persona che si è data questa pena inutile...
+{{sc|Dorval}}. Veramente l’idea della scelta gli è venuta da lui medesimo.
-{{sc|Angelica}}. Se intende maritarmi senza la mia inclinazione... Ma
-no, non lo credo; mio zio è buono, non vorrà forzare il mio
-cuore... Qualcheduno {{Ids|(’^ gli avrà posto in capo di dispor di me)}}
-senza consultarmi ; se conoscessi la persona che si è data
-questa pena inutile...
-{{sc|Dorval}}. Veramente l’ idea della scelta gli è venuta da lui me-
-desimo.
-(I) Testo: qualche d’uno.
 {{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>