Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu/344: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|336|''ACTE TROISIÈME''|}}

{{sc|Jacinte}}. Puisque monsieur m’anime et m’encourage.... mon poème sera bientôt imprimé si monsieur se charge des frais de l’impression.

{{sc|Chateaudor}}. {{Ids|(D’un ton cavalier)}} Point du tout<ref>{{smaller|Parole cancellate. L’autore cancellò pure di sua mano queste altre sostituite a quelle: ''Ce n’est pas necessaire''.}}</ref> Adressez-vous à

un libraire; accordez-lui son bénéfice, il se chargera de tout.

{{sc|Jacinte}}. Comme l’ouvrage n’a été fait que pour l’épître, et que l’un et l’autre ont été faits à votre réquisition, c’est à vous,

monsieur.

{{sc|Chateaudor}}. Non, non, si l'on sait que je m’interesse à cette édition, on ne manquera pas de dire, que c’est pour l’épître dédicatoire. On se moquera de moi, cela me donnera un ridicule

dans le public; n’en parlons pas d’avantage, prenez votre ouvrage, et gardez-le pour une meilleure occasion.

{{sc|Jacinte}}. {{Ids|(Prend son cahier avec dépit)}} Mais monsieur...

{{Ct|v=1|t=1|f=120%|SCÈNE III.}}

{{Ct|v=1|''Les mêmes'', {{Sc|Frontin}}.}}

{{sc|Chateaudor}}. Tout doucement! mais sera-t-elle en état de paroitre? J’irai voir moi même.... Vous voyez, monsieur: nous avons une personne malade; nous ne souperons pas ce soir.

{{sc|Jacinte}}. {{Ids|(En s’en allant)}} Monsieur, j’ajouterai ce beau trait aux éloges de l’épitre dédicatoire. {{Ids|(il sort)}}

{{Ct|v=1|t=1|f=120%|SCÈNE IV.}}

{{Ct|v=1|{{Sc|Chateaudor, Frontin}}.}}

{{sc|Chateaudor}}. Personne ne lira son poème et on n’imprimerà pas la dédicace sans ma permission.