Wikisource:Bar/Archivio/2020.03: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 402:
::: Condivido l'opinione di {{ping|Silvio Gallio}}. Anche secondo me, visto che niente impedisce di utilizzare in più progetti lo stesso file djvu/pdf pubblicato su Commons, eseguendo ''trascrizioni multiple'' (anche utilizzando la trascrizione di altri, adattandola però agli usi e costumi del progetto: conversione/adattamewnto di eventuali template discordanti, applicazione di differenti convenzioni di trascrizione ecc). Mi sembra che i vantaggi superino ampiamente gli svantaggi. E potrebbe anche essere la soluzione del "nodo gordiano" costituito dalle opere multilingue o ambigue (compreso il caso romancio/ladino e dei dialetti; già sto replicando, per Goldoni, commedie presenti anche su vec.source, e in questo caso non ho nemmeno "chiesto il permesso"). [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 19:37, 30 mar 2020 (CEST)
:::: {{ping|OrbiliusMagister|Candalua|Ruthven}} Vorrei il vostro parere sulla strana idea di eseguire ''transclusioni multiple'': il vantaggio dell'uso di iwpage/iwpages è il rispetto del principio "''If you are repeating yourself, you are going wrong''" ma lo svantaggio di non poter esportare in blocco un'edizione mi pare prevalente. Sarebbe comunque una profonda modifica delle "politiche" correnti, quindi va discussa come si deve. [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 22:43, 30 mar 2020 (CEST)
:::::Direi di trascrivere direttamente le pagine in francese su fr.source. Così facendo, eviteremmo di fare lavoro doppio perché i template non sono tutti uguali fra i due progetti e ci avvaleremmo della collaborazione di madrelingua francesi, piuttosto che fare un lavoro mal fatto qui. La tendenza è alla collaborazione inter-progetto, non all'autarchia! Tanto, poi, le pagine si transcludono e qui avremmo comunque l'opera completa, se questo era il timore.
:::::Ultimamente ho portato lì capitoli della ''Rivista Italiana di Numismatica'' (es: [[:fr:Livre:Rivista italiana di numismatica 1898.djvu|Livre:Rivista italiana di numismatica 1898.djvu]]), con un buon grado di collaborazione da parte del progetto. --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 09:05, 31 mar 2020 (CEST)
| |||