Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu/180: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|172|''ACTE PREMIER''|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}}
{{Pt|{{Indentatura}}<br>}}

M. DalaNCOUR. ( Vivement) Oh ! j’ en suls sur ; voyez-le, je vous
{{Sc|M. Dalancour.}} {{Ids|(Vivement)}} Oh! j’en suis sûr; voyez-le, je vous en prie, tout-à-l’heure.
en prie, tout-à-l’ heure.


{{sc|Dorval}}. Je le veux bien. Mais où est-il maintenant?
{{sc|Dorval}}. Je le veux bien. Mais où est-il maintenant?


{{Sc|M. Dalancour.}} Je vais le savoir. Voyons, holà quelqu’un!
{{Sc|M. Dalancour.}} Je vais le savoir. Voyons, holà quelqu’un!
{{Ct|v=1|SCÈNE XIII.}}
Picard, monsieur Dalancour, Dorval.


{{Ct|v=1|t=1|f=120%|SCÈNE XIII.}}
{{sc|Picard}}. (A monsieur Dalancour) Monsieur.
{{Ct|{{Sc|Picard}}, ''monsieur'' {{Sc|Dalancour, Dorval.}}}}


{{sc|Picard}}. {{Ids|(A monsieur Dalancour)}} Monsieur.
{{Sc|M. Dalancour.}} (A Picard) Mon onde est-il sorti?

{{Sc|M. Dalancour.}} {{Ids|(A Picard)}} Mon oncle est-il sorti?


{{sc|Picard}}. Non, monsieur, il est descendu dans le jardin.
{{sc|Picard}}. Non, monsieur, il est descendu dans le jardin.


{{Sc|M. Dalancour.}} Dans le jardin! A T heure qu’il est?
{{Sc|M. Dalancour.}} Dans le jardin! A l'heure qu’il est?


{{sc|Picard}}. Cela est égal, monsieur : quand il a de Y humeur, il se
{{sc|Picard}}. Cela est égal, monsieur: quand il a de l'humeur, il se promène, il va prendre l’air.
promène, il va prendre l’air.


{{sc|Dorval}}. (A monsieur Dalancour) Je vais le joindre.
{{sc|Dorval}}. {{Ids|(A monsieur Dalancour)}} Je vais le joindre.


{{Sc|M. Dalancour.}} (A Dorval) Non, monsieur; je connois mon onde:
{{Sc|M. Dalancour.}} {{Ids|(A Dorval)}} Non, monsieur; je connois mon oncle: il faut lui donner le temps de se calmer, il faut l’attendre.
il faut lui donner le temps de se calmer, il faut l’ attendre.


{{sc|Dorval}}. Mais, s’il alloit sortir; s’il ne remontoit pas?
{{sc|Dorval}}. Mais, s’il alloit sortir; s’il ne remontoit pas?


{{sc|Picard}}. (A Dorval) Pardonnez-moi, monsieur, il ne tarderà pas à
{{sc|Picard}}. {{Ids|(A Dorval)}} Pardonnez-moi, monsieur, il ne tarderà pas à remonter. Je sais comme il est: un demi-quart d’ heure lui suffit.
D’ailleurs, monsieur, il sera bien-aise de vous trouver ici.
remonter. Je sais comme il est : un demi-quart d’ heure lui suffit.
D’ailleurs, monsieur, il sera bien-aise de vous trouver id.

{{Sc|M. Dalancour.}} (Vivement) Eh bien! mon cher ami, passez dans
son appartement : faites-moi le plaisir de l’ attendre.


{{Sc|M. Dalancour.}} {{Ids|(Vivement)}} Eh bien! mon cher ami, passez dans son appartement: faites-moi le plaisir de l’ attendre.
{{sc|Dorval}}. Je le veux bien. Je sens combien votre situation est crucile;
il faut y remédier; je lui parlerai pour vous: mais à condition...


{{sc|Dorval}}. Je le veux bien. Je sens combien votre situation est crucile; il faut y remédier; je lui parlerai pour vous: mais à condition...
{{Sc|M. Dalancour.}} (Vivement) Je vous donne ma parole d’honneur.


{{Sc|M. Dalancour.}} {{Ids|(Vivement)}} Je vous donne ma parole d’honneur.
{{sc|Dorval}}. Cela sumt. {{Ids|(Il entre dans r appartement de monsieur Gerente)}}
{{Ct|v=1|SCÈNE XIV.}}
Picard, monsieur Dalancour.


{{sc|Dorval}}. Cela sufit. {{Ids|(Il entre dans l'appartement de monsieur Géronte)}}
{{Sc|M. Dalancour.}} Tu n’as pas dit a mon onde ce que je t’avois
{{Ct|v=1|t=1|f=120%|SCÈNE XIV.}}
chargé de lui dire.
{{Ct|{{Sc|Picard}}, ''monsieur'' {{Sc|Dalancour}}.}}
{{Sc|M. Dalancour.}} Tu n’as pas dit a mon oncle ce que je t’avois chargé de lui dire.
{{Pt|</div>}}
{{Pt|</div>}}