Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/538: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|522|''ATTO SECONDO''||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Lelio}}. Una bricconata.
-{{sc|Ottavio}}. Bricconata ? Bricconata ? {{Ids|(masticando)}}
+{{sc|Ottavio}}. Bricconata? Bricconata? {{Ids|(masticando)}}
-{{sc|Lelio}}. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia ; me lo fate
+{{sc|Lelio}}. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia; me lo fate dire espressamente da Corallina; e poi la volete dare ad un altro?
-dire espressamente da Corallina ; e poi la volete dare ad un altro ?
 {{sc|Ottavio}}. Vi dirò, amico ...
@@ Riga 16: / Riga 15: @@
 {{sc|Lelio}}. Sono azioni che meritano stilettate.
-{{sc|Ottavio}}. (Oh, se resisto è un prodigio). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Ottavio}}. (Oh, se resisto è un prodigio). {{Ids|(da sè)}}
 {{sc|Lelio}}. La signora Rosaura ...
@@ Riga 22: / Riga 21: @@
 {{sc|Ottavio}}. Via, Rosaura sarà vostra: ve lo prometto.
-{{sc|Lelio}}. E poi mi tornerete a mancar di parola. Dagli uomini senza
+{{sc|Lelio}}. E poi mi tornerete a mancar di parola. Dagli uomini senza fede non si può sperare di meglio.
-fede non si può sperare di meglio.
-{{sc|Ottavio}}. (Oh ! mi pizzicano le mani). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Ottavio}}. (Oh! mi pizzicano le mani). {{Ids|(da sè)}}
 {{sc|Lelio}}. Se non foste più vecchio di me, vi metterei le mani addosso.
@@ Riga 33: / Riga 31: @@
 {{sc|Lelio}}. Sì, vorrei che mi rendeste conto della mala azione.
-{{sc|Ottavio}}. (E non ho d’andar in collera ?) {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Ottavio}}. (E non ho d’andar in collera?) {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Lelio}}. (Costui è diventato un porco). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Lelio}}. (Costui è diventato un porco). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Ottavio}}. Volete altro che Rosaura ? Vi torno a dire, Rosaura
+{{sc|Ottavio}}. Volete altro che Rosaura? Vi torno a dire, Rosaura è vostra.
-è vostra.
-{{sc|Lelio}}. Ma perchè volevate voi dada al signor Florindo?
+{{sc|Lelio}}. Ma perchè volevate voi darla al signor Florindo?
-{{sc|Ottavio}}. Perchè ... non sapevo che Corallina vi avesse detto
+{{sc|Ottavio}}. Perchè ... non sapevo che Corallina vi avesse detto quello che le ho detto io.
-quello che le ho detto io.
 {{sc|Lelio}}. Vi confondete. Si vede che siete ...
-{{sc|Ottavio}}. Che cosa sono ?
+{{sc|Ottavio}}. Che cosa sono?
 {{sc|Lelio}}. Un farabutto.
-{{sc|Ottavio}}. Eh, giuro a Bacco, (mette mano sulla spada, fremendo)
+{{sc|Ottavio}}. Eh, giuro a Bacco. {{Ids|(mette mano sulla spada, fremendo)}} Chi si può tenere, si tenga.
+{{Ct|c=scena|SCENA XII.}}
-Chi si può tenere, si tenga.
+{{ct|c=personaggi|Corallina ''ed i suddetti''.}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XII.}}
+{{sc|Corallina}}. Alto, alto, signori miei. Bravo, signor padrone, mantenete bene le promesse, i giuramenti.
-Corallina ed i suddetti.
-{{sc|Corallina}}. Alto, alto, signori miei. Bravo, signor padrone, man-
-tenete bene le promesse, i giuramenti.
 {{sc|Ottavio}}. Corallina mia, son quasi crepato.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>